Übersetzung für "Sharpening steel" in Deutsch
Quality
knives
can
always
easily
be
sharpened
with
a
sharpening
steel.
Qualitätsmesser
können
mit
einem
Wetzstahl
immer
leicht
geschärft
werden.
ParaCrawl v7.1
Why
are
there
round,
oval
and
tetragonal
varieties
of
sharpening
steel?
Wieso
gibt
es
runde,
ovale
und
Vierkant
Wetzstähle?
ParaCrawl v7.1
For
domestic
use
we
recommend
a
coarse
or
rough
sharpening
steel.
Für
den
Haushalt
empfehlen
wir
einen
groben/rauen
Wetzstahl.
ParaCrawl v7.1
An
additional
layer
of
hard
chrome
gives
the
sharpening
steel
an
even
higher
wear
resistance.
Eine
zusätzlich
aufgetragene
Hartchromschicht
gibt
dem
Wetzstahl
eine
noch
höhere
Verschleißfestigkeit.
ParaCrawl v7.1
Coming
with
a
sheath
containing
sharpening
steel,
oak
N°08
is
presented
in
a
wooden
box.
Kommend
mit
einer
Hülle,
die
Stahl
schärfend
enthält,
wird
Eiche
N°08
in
einem
hölzernen
Kasten
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
To
keep
your
knife
sharp
and
ready
to
work,
use
a
sharpening
stone,
a
sharpening
steel
or
a
diamond
sharpener
to
fine
tune
the
cutting
edge
regularly.
Um
Ihr
Messer
scharf
und
einsatzbereit
zu
halten,
verwenden
Sie
einen
Schärfstein,
einen
Wetzstahl
oder
einen
Diamant-Schärfer,
um
die
Schneidkante
regelmäßig
zu
schärfen.
ParaCrawl v7.1
For
a
knife
that
has
already
lost
a
bit
of
its
sharpness,
you
can
fine-tune
the
edge
of
the
blade
with
a
sharpening
steel
to
ensure
that
it
maintains
its
sharpness.
Bei
einem
Messer,
das
schon
ein
wenig
seiner
Schärfe
verloren
hat,
könnt
Ihr
mit
einem
Wetzstahl
den
Grad
der
Messerklinge
wieder
aufrichten
und
so
dafür
sorgen,
dass
es
seine
Schärfe
behält.
ParaCrawl v7.1
I've
drawn
that
out
of
you...
steel
sharpening
steel.
Das
holte
ich
aus
dir
raus.
Stahl
schärft
Stahl.
OpenSubtitles v2018
Blade
of
hardened
steel,
sharpened,
with
wooden
handle.
Blatt
aus
gehärtetem
Stahl,
blank
angeschliffen
mit
Holzheft.
ParaCrawl v7.1
Tool
sharpening
steels
have
a
hardness
of
60
to
70
Rockwell.
Wetzstähle
haben
eine
Härte
von
60
bis
70
HRC.
ParaCrawl v7.1
Why
are
some
sharpening
steels
coarse
and
others
fine?
Warum
sind
die
einen
Wetzstähle
grob
und
die
anderen
fein?
ParaCrawl v7.1
Sharpening
soft
steels
it
is
accompanied
by
formation
of
longer
borozdochek.
Schärf
weichen
Stählen
wird
durch
die
Bildung
von
mehr
borozdochek
begleitet.
ParaCrawl v7.1
You
sought
to
repel
the
Mongol
horde
and
masterfully
lured
them
into
a
hornet's
nest
of
sharpened
steel.
Ihr
wolltet
die
Mongolen
zurücktreiben
und
habt
sie
in
ein
Hornissennest
von
scharfem
Stahl
gelockt.
OpenSubtitles v2018
Our
full
range
of
sharpening
steels
you
can
download
here
(PDF
14,5
MB).
Unser
gesamtes
Angebot
an
Wetzstählen
können
Sie
sich
hier
downloaden
(PDF
14,5
MB).
CCAligned v1
The
MB-S
sterilization
basin
is
used
for
sterilizing
knives
and
sharpening
steels
in
meat-processing
facilities..
Das
Sterilisationsbecken
MB-S
wird
zum
Sterilisieren
von
Messern
und
Wetzstählen
in
fleischverarbeitenden
Betrieben
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
F.
DICK
was
selected
as
the
"Top
Kitchen
Brand"
in
the
"Sharpening
steels"
category.
F.
DICK
wurde
als
"Top
Küchen-Marke"
in
der
Kategorie
"Wetzstähle"
gewählt.
ParaCrawl v7.1