Übersetzung für "Share in profits" in Deutsch
At
the
same
time,
the
employees
are
supposed
to
share
in
the
profits.
Zugleich
sollen
auch
die
Mitarbeiter
am
Gewinn
beteiligt
werden.
Wikipedia v1.0
They
share
in
the
profits,
but
they
also
have
to
put
up
equity.
Sie
sind
am
Gewinn
beteiligt,
aber
sie
müssen
auch
Eigenkapital
bereitstellen.
OpenSubtitles v2018
Third
parties
may
not
share
in
the
profits.
Sie
darf
Dritte
nicht
am
Gewinn
beteiligen.
ParaCrawl v7.1
The
new
shares
are
entitled
toa
share
in
the
profits
from
January
1,
2016.
Die
neuen
Aktien
sind
ab
dem
1.
Januar
2016gewinnanteilsberechtigt.
ParaCrawl v7.1
For
example,
holders
of
non-controlling
interests
can
share
in
the
profits
or
distributions
of
an
investee.
Inhaber
nicht
beherrschender
Anteile
können
beispielsweise
an
den
Gewinnen
oder
Ausschüttungen
eines
Beteiligungsunternehmens
teilhaben.
DGT v2019
Margarete
Loebenstein
received
a
share
in
the
profits
and
was
now
in
Berlin,
devoting
her
attention
to
painting,
with
some
success.
Margarete
Loebenstein
war
an
den
Gewinnen
beteiligt
und
widmete
sich
nun
in
Berlin
erfolgreich
der
Malerei.
WikiMatrix v1
The
workers
demand
a
share
in
the
profits
of
the
companies
whose
production
was
stabilising
after
the
years
of
the
Gründerkrise.
Die
Arbeiter
fordern
einen
Anteil
an
den
sich
nach
der
Gründerkrise
stabilisierenden
Gewinnen
der
Unternehmen.
WikiMatrix v1
The
Costa
family
and
a
few
employees
share
in
the
company
profits.
Ausschließlich
die
Familie
Costa
und
einige
wenige
Mitarbeiter
sind
am
Gewinn
des
Unternehmens
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
Throughout
the
corporation
middle
and
top
management
share
in
the
company's
profits
by
means
of
annual
variable
remuneration.
Das
mittlere
und
obere
Management
wird
konzernweit
am
Unternehmensergebnis
im
Rahmen
der
jährlichen
variablen
Vergütung
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
In
Italy,
the
Minister
for
the
Economy
Giulio
Tremonti
has
suggested
that
workers
should
share
in
the
profits
of
companies.
Der
italienische
Wirtschaftsminister
Giulio
Tremonti
hat
eine
Beteiligung
der
Arbeiter
an
den
Unternehmensgewinnen
vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1