Übersetzung für "Share of profit" in Deutsch
Khiray
had
offered
the
Foxtaurs
a
share
of
the
profit.
Khiray
hatte
den
Fuchstauren
eine
Beteiligung
am
Gewinn
angeboten.
ParaCrawl v7.1
Our
employees
receive
a
share
of
the
profit
and
we
generally
support
the
following
projects:
Wir
beteiligen
unsere
Mitarbeiter
am
Gewinn
und
wir
unterstützen
grundsätzlich
folgende
Projekte:
CCAligned v1
How
much
is
my
share
of
the
profit?
Wie
groß
ist
mein
Anteil
am
Gewinn?
CCAligned v1
Revenue
Share:
50%
of
profit
share
will
be
received.
Umsatzbeteiligung:
50%
der
Gewinnbeteiligung
werden
bezahlt.
CCAligned v1
The
share
of
the
profit
of
a
stock
corporation
distributed
to
the
shareholders.
Der
Teil
des
Gewinns
einer
Aktiengesellschaft,
der
an
die
Aktionäre
ausgeschüttet
wird.
ParaCrawl v7.1
The
most
profitable
offer
in
any
affiliate
program
is
a
share
of
the
broker's
profit.
Das
profitabelsten
Angebot
in
jedem
Affiliate-Programm
ist
ein
Teil
des
Gewinns
des
Brokers.
ParaCrawl v7.1
Further
evidence
is
provided
by
performance
appreciation
based
on
the
share
of
operating
profit
in
value
added.
Weitere
Aufschlüsse
erbringt
eine
Beurteilung
der
Leistung
nach
dem
Anteil
des
Be
triebsgewinns
an
der
Wertschöpfung.
EUbookshop v2
The
share
of
contributions
to
profit
of
2014
was
estimated
at
27%.
Der
Anteil
der
Beiträge
am
Gewinn
des
Jahres
2014
lag
bei
geschätzten
27
%.
WikiMatrix v1
If
they
felt
insulted
that
much
by
a
share
of
the
profit,
well,
then
they
would
not
get
any.
Wenn
sie
sich
durch
eine
Gewinnbeteiligung
so
sehr
beleidigt
fühlten,
würden
sie
eben
keine
bekommen.
ParaCrawl v7.1
She
employed
men
to
carry
on
business
with
her
merchandise
and
gave
them
a
share
of
the
profit.
Sie
ließ
Männer
mit
ihrem
Gut
Handel
treiben
und
gab
ihnen
einen
Anteil
am
Gewinn.
ParaCrawl v7.1
Their
share
of
the
Group's
profit
after
tax
was
EUR
0.7
million
for
the
same
period.
Der
Anteil
am
Ergebnis
nach
Steuern
des
Konzerns
für
den
gleichen
Zeitraum
betrug
0,7
Mio.
EUR
.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
Group
share
of
profit
amounts
to
€-19.7
million
(previous
year:
-1.4).
Der
Anteil
der
Gruppe
beläuft
sich
demzufolge
auf
-19,7
(i.V.:
-1,4)
Mio
€.
ParaCrawl v7.1
Each
share
grants
one
vote
at
the
Annual
General
Meeting
and
an
identical
share
of
profit.
Jede
Aktie
gewährt
in
der
Hauptversammlung
eine
Stimme
und
den
gleichen
Anteil
am
Gewinn.
ParaCrawl v7.1
The
Group
share
of
profit
therefore
amounts
to
EUR
120.1
million
(previous
year:
333.0).
Der
Anteil
der
Gruppe
beläuft
sich
demzufolge
auf
120,1
(i.V.:
333,0)
Mio
EUR.
ParaCrawl v7.1
An
equity
method
investment
cannot
be
a
hedged
item
in
a
fair
value
hedge
because
the
equity
method
recognises
in
profit
or
loss
the
investor’s
share
of
the
associate’s
profit
or
loss,
rather
than
changes
in
the
investment’s
fair
value.
Eine
nach
der
Equity-Methode
bilanzierte
Finanzinvestition
kann
kein
Grundgeschäft
zur
Absicherung
des
beizulegenden
Zeitwertes
sein,
da
bei
der
Equity-Methode
der
Anteil
des
Investors
am
Periodenergebnis
des
assoziierten
Unternehmens
erfolgswirksam
erfasst
wird
und
nicht
die
Veränderung
des
beizulegenden
Zeitwertes
der
Finanzinvestition.
DGT v2019