Übersetzung für "Share of profits" in Deutsch
This
year,
your
share
of
the
profits
made
by
those
companies
will
be
$700.
In
diesem
Jahr
liegt
Ihr
Anteil
am
Gewinn
dieser
Unternehmen
bei
700
Dollar.
News-Commentary v14
Each
Member
State
would
tax
their
share
of
the
profits
at
their
own
national
rate.
Jeder
Mitgliedstaat
würde
seinen
Anteil
an
den
Gewinnen
zum
eigenen
nationalen
Zinssatz
besteuern.
TildeMODEL v2018
So
from
now
on,
my
share
of
your
profits
is
raised
to
half.
Darum
beträgt
von
heute
an
mein
Anteil
an
deinem
Gewinn
50
Prozent.
OpenSubtitles v2018
And
then
you'd
have
a
share
of
the
profits
if
we're
successful.
Und
Sie
hätten
einen
Anteil
an
den
Profiten,
wenn
wir
Erfolg
haben.
OpenSubtitles v2018
For
all
the
risks
we're
taking,
we
should
be
getting
a
greater
share
of
the
profits.
Für
all
unsere
Risiken
sollten
wir
einen
größeren
Anteil
an
den
Gewinnen
haben.
OpenSubtitles v2018
To
bed,
to
dream
of
an
equal
share
of
profits.
Ins
Bett,
um
von
einer
gerechten
Teilung
des
Profits
zu
träumen.
OpenSubtitles v2018
I
suppose
you're
wondering
when
you'll
start
seeing
your
share
of
the
profits.
Sie
fragen
sich
sicher,
wann
Sie
Ihren
Anteil
sehen.
OpenSubtitles v2018
Not
gettin'
your
fair
share
of
the
profits?
Bekommt
ihr
nicht
euren
fairen
Anteil
am
Gewinn?
OpenSubtitles v2018
Invest
in
our
brewery
and
get
a
share
of
the
profits.
Investiere
in
unsere
Brauerei
und
lasse
Dich
am
Gewinn
beteiligen.
CCAligned v1
You
can
clearly
represent
the
share
of
revenues,
profits
and
cash
flows.
Sie
können
den
Anteil
an
Umsatz,
Gewinn
und
Cashflows
eindeutig
darstellen.
CCAligned v1
As
a
trader,
you
will
receive
a
share
of
the
profits
of
all
investments
.
Sie
erhalten
als
Trader
einen
Anteil
am
Gewinn
aller
Investitionen
.
ParaCrawl v7.1
The
dividend
is
the
share
of
our
company's
profits
that
goes
to
our
shareholders.
Die
Dividende
ist
die
Beteiligung
der
Aktionäre
am
Gewinn
unseres
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
Workers
get
a
better
income
and
farmers
get
a
fairer
share
of
the
profits.
Die
Arbeiter
haben
ein
besseres
Einkommen
und
die
Bauern
erzielen
höhere
Gewinne.
ParaCrawl v7.1
The
lion'
s
share
of
profits
are
being
grabbed
by
supranational
operators
whose
objective
it
is
to
dominate
the
market.
Den
Löwenanteil
der
Gewinne
streichen
die
transnationalen
Bertreiber
ein,
deren
Ziel
eine
beherrschende
Stellung
ist.
Europarl v8