Übersetzung für "Shall take care" in Deutsch
The
official
shall
take
care
that
the
information
communicated
is
clear
and
understandable.
Der
Beamte
stellt
sicher,
dass
die
übermittelte
Information
klar
und
verständlich
ist.
JRC-Acquis v3.0
We
shall
take
care
of
them.
Wir
werden
uns
um
sie
kümmern.
OpenSubtitles v2018
I
shall
take
care
not
to
bow
too
low
then.
Ich
werde
mich
nicht
zu
tief
verbeugen.
OpenSubtitles v2018
All
right,
shall
we
take
care
of
this?
In
Ordnung,
sollen
wir
uns
darum
kümmern?
OpenSubtitles v2018
I
and
mother
shall
take
care
of
everything.
Mutter
und
ich
werden
uns
schon
darum
kümmern.
OpenSubtitles v2018
Shall
I
take
care
of
her,
sir?
Soll
ich
mich
um
sie
kümmern?
OpenSubtitles v2018
Shall
we
take
care
of
business
before
we
get
started?
Sollen
wir
das
geschäftliche
erledigen
bevor
wir
anfangen?
OpenSubtitles v2018
We
shall
take
care
of
your
health,
good
physical
condition
and
well-being!
Wir
sorgen
für
Ihre
Gesundheit,
Kondition
sowie
gutes
Wohlbefinden!
CCAligned v1
The
state
shall
take
care
of
cultural,
scientific,
and
technical
development
of
society.
Der
Staat
sorgt
für
kulturelle,
wissenschaftliche
und
technische
Entwicklung
der
Gesellschaft.
CCAligned v1
We
shall
take
care
of
all
repair
and
maintenance
work
after
arranging
a
appointment.
Alle
Reparatur-
und
Wartungsarbeiten
werden
nach
Terminabsprache
von
uns
durchgeführt.
CCAligned v1
The
Registered
User
shall
take
care
of
the
access
codes
and
keep
them
confidential.
Der
registrierte
Nutzer
wird
der
Zugangscode
zu
kümmern
und
halten
sie
geheim.
CCAligned v1
We
shall
only
take
care
of
insurance
on
the
instructions
and
at
the
expense
of
the
purchaser.
Für
Versicherung
sorgen
wir
nur
auf
Weisung
und
Kosten
des
Käufers.
ParaCrawl v7.1
I
shall
take
care
to
ensure
that
every
applicant
for
one
of
these
posts
possesses
professional
management
experience.
Schließlich
werde
ich
sicherstellen,
daß
nur
Bewerber
berücksichtigt
werden,
die
über
Managementerfahrung
verfügen.
Europarl v8
The
staff
member
shall
take
care
that
the
information
communicated
is
clear
and
understandable.
Der/die
Bedienstete
stellt
sicher,
dass
die
übermittelte
Information
klar
und
verständlich
ist.
JRC-Acquis v3.0
Shall
I
take
care
of
it?
Soll
ich
mich
darum
kümmern?
OpenSubtitles v2018
Shall
we
take
care
of
this?
Sollen
wir
uns
darum
kümmern?
OpenSubtitles v2018