Übersetzung für "I take care" in Deutsch
I
can
take
care
of
that
immediately.
Ich
kann
mich
sogleich
darum
kümmern.
Tatoeba v2021-03-10
I
want
to
take
care
of
Tom
personally.
Ich
will
mich
persönlich
um
Tom
kümmern.
Tatoeba v2021-03-10
But
first
I
have
to
take
care
of
another
case.
Aber
jetzt
muss
ich
einen
anderen
Fall
erledigen.
OpenSubtitles v2018
But
I
want
to
take
care
of
Tina
myself.
Aber
ich
will
mich
selbst
um
Tina
kümmern.
OpenSubtitles v2018
I
feel
I
should
take
care
of
her.
Ich
sollte
mich
um
sie
kümmern.
OpenSubtitles v2018
I
can
take
care
of
myself
when
I
want
to.
Ich
kann
auf
mich
selbst
aufpassen,
wenn
ich
das
will.
OpenSubtitles v2018
I
take
care
of
everything
that
belongs
to
the
boss.
Ich
kümmere
mich
um
alles,
was
dem
Boß
gehört.
OpenSubtitles v2018
And
I
will
take
good
care
of
him.
Und
ich
passe
gut
auf
ihn
auf.
OpenSubtitles v2018
I
can't
take
care
of
you
for
ever.
Ich
kann
nicht
ewig
auf
dich
aufpassen.
OpenSubtitles v2018
I
can
take
care
of
myself.
Ich
kann
selber
auf
mich
aufpassen.
OpenSubtitles v2018
I
said
I
can
take
care
of
him,
you
cowgirl.
Ich
kann
mich
um
ihn
kümmern,
du
Kuhmädchen.
OpenSubtitles v2018
Sir,
I
will
take
care
of
the
wardrobe...
Monsieur,
ich
kümmere
mich
um
die
Kleidung.
OpenSubtitles v2018
There
are
important
things
I
have
to
take
care
of.
Ich
muss
mich
um
wichtige
Dinge
kümmern.
OpenSubtitles v2018
I
must
go
take
care
of
my
other
patients.
Ich
muss
mich
um
andere
Patienten
kümmern.
OpenSubtitles v2018
After
I
take
care
of
Russia,
China
will
collapse,
crumble.
Wenn
ich
mit
Russland
fertig
bin,
wird
China
zusammenbrechen.
OpenSubtitles v2018
I
intend
to
take
care
of
that
later.
Wie
gesagt,
darum
kümmere
ich
mich
später.
OpenSubtitles v2018
And
yet,
I
must
take
care
of
Lieutenant
Dreis
here...
Und
dennoch,
ich
muss
mich
um
Lieutenant
Dreis
hier
kümmern...
OpenSubtitles v2018
My
brothers
and
I
will
take
care
of
him.
Meine
Brüder
und
ich
werden
uns
um
ihn
kümmern.
OpenSubtitles v2018
First
i
will
take
care
of
the
Carbona
Family.
Zunächst
kümmere
ich
mich
mal
um
die
Familie
Carbona.
OpenSubtitles v2018
I
promise
you
that
i
will
take
care
of
that.
Ich
versichere
Ihnen,
dass
ich
mich
darum
kümmere.
OpenSubtitles v2018
Ane-san
and
I
will
take
care
of
this.
Um
die
Chefin
werden
die
Mädchen
und
ich
uns
kümmern.
OpenSubtitles v2018