Übersetzung für "Shall prepare" in Deutsch
The
Director
shall
prepare
the
activities
of
the
Governing
Board
and
the
Bureau.
Der
Direktor
bereitet
die
Arbeit
des
Verwaltungsrats
und
des
Vorstands
vor.
DGT v2019
The
auditors
shall
prepare
a
report
by
30
June
at
the
latest
following
the
end
of
each
financial
year.
Die
Prüfer
erstellen
spätestens
am
30.
Juni
nach
Ende
eines
Haushaltsjahres
einen
Bericht.
DGT v2019
The
Commission
shall
prepare
the
measures
to
be
taken
where
necessary.
Die
Kommission
bereitet
erforderlichenfalls
die
zu
treffenden
Maßnahmen
vor.
DGT v2019
We
shall
prepare
a
report
on
this
request
by
the
end
of
2006.
Bis
Ende
2006
werden
wir
einen
Bericht
über
dieses
Ersuchen
erstellen.
Europarl v8
The
Commission
shall
prepare
a
report
for
the
Council
and
the
European
Parliament.
Die
Kommission
erstellt
einen
Bericht
für
den
Rat
und
das
Europäische
Parlament.
JRC-Acquis v3.0
It
shall
also
prepare
a
summary
report
based
on
the
information
notes.
Es
erstellt
ferner
anhand
der
Informationsdokumente
einen
zusammenfassenden
Bericht.
JRC-Acquis v3.0
The
President
shall
prepare
the
meetings
of
the
General
Council
.
Der
Präsident
bereitet
die
Sitzungen
des
Erweiterten
Rates
vor
.
ECB v1
The
director
shall
prepare
the
activities
of
the
Governing
Board
and
the
Bureau.
Der
Direktor
bereitet
die
Arbeit
des
Verwaltungsrats
und
des
Vorstands
vor.
TildeMODEL v2018
The
Director
shall
prepare
the
work
of
the
Administrative
Board.
Der
Direktor
bereitet
die
Arbeit
des
Verwaltungsrats
vor.
TildeMODEL v2018
The
verifier
shall
prepare
a
report
for
the
organisations’
management.
Der
Umweltgutachter
erstellt
einen
Bericht
für
die
Leitung
der
Organisation.
TildeMODEL v2018
The
consolidating
supervisor
shall
prepare
a
fully
reasoned
draft
joint
decision.
Die
konsolidierende
Aufsichtsbehörde
erstellt
einen
vollständig
begründeten
Entwurf
der
gemeinsamen
Entscheidung.
DGT v2019
The
rapporteur
shall
prepare
a
draft
of
the
findings
of
the
Board
of
Appeal.
Der
Berichterstatter
erstellt
einen
Entwurf
der
Feststellungen
der
Beschwerdekammer.
DGT v2019
The
Consultative
Forum
shall
prepare
an
annual
report
of
its
activities.
Das
Konsultationsforum
erstellt
jährlich
einen
Bericht
über
seine
Tätigkeit.
TildeMODEL v2018
The
Chair
shall
prepare
the
provisional
agenda
of
each
meeting
of
the
CEAOB
with
due
regard
to
members'
written
contributions.
Die
Ausgaben
des
Ausschusses
der
Aufsichtsstellen
werden
in
die
Voranschläge
der
Kommission
einbezogen.
DGT v2019
The
valuer
shall
prepare
a
valuation
report
to
the
resolution
authority
which
shall
include
at
least
the
following
elements:
Der
Bewerter
erstellt
einen
der
Abwicklungsbehörde
vorzulegenden
Bewertungsbericht,
der
zumindest
Folgendes
enthält:
DGT v2019