Übersetzung für "Shall not extend to" in Deutsch
Implementing
measures
shall
not
extend
to
the
definition
of
specific
coverage
obligations.
Die
Durchführungsmaßnahmen
dürfen
sich
nicht
auf
die
Festlegung
bestimmter
Versorgungsverpflichtungen
erstrecken.
TildeMODEL v2018
It
shall
not
extend
to
any
other
goods.
Sie
erstreckt
sich
nicht
auf
andere
Waren.
DGT v2019
Such
access
rights
shall
not
extend
to
the
participant's
background.
Solche
Zugangsrechte
erstrecken
sich
nicht
auf
die
bestehenden
Kenntnisse
und
Schutzrechte
der
Teilnehmer.
DGT v2019
The
consultations
shall
not
extend
to
the
capacity
for
which
such
tariffs
are
to
be
available;
Die
Konsultationen
dürfen
sich
nicht
auf
die
Kapazität
erstrecken,
für
die
diese
Tarife
anzuwenden
sind.
JRC-Acquis v3.0
The
right
to
use
the
Ecolabel
shall
not
extend
to
the
use
of
the
Ecolabel
as
a
component
of
a
trademark.
Das
Recht
auf
Verwendung
des
Umweltzeichens
erstreckt
sich
nicht
auf
dessen
Verwendung
als
Bestandteil
eines
Warenzeichens.
TildeMODEL v2018
The
effects
of
this
measure
shall
not
extend
to
the
contract
staff
member's
dependants.
Die
Auswirkungen
dieser
Strafe
nicht
auf
die
dem
Vertragsbediensteten
gegenüber
anspruchsberechtigten
Personen
erstrecken
dürfen.
DGT v2019
The
right
of
access
to
the
file
shall
not
extend
to
confidential
information
affecting
third
parties.
Das
Recht
auf
Einsicht
in
das
Dossier
gilt
nicht
für
vertrauliche
Informationen,
die
Dritte
betreffen.
DGT v2019