Übersetzung für "Shall make every effort" in Deutsch
They
shall
make
every
effort
to
agree
on
the
procedures
to
investigate.
Sie
bemühen
sich
nach
Kräften,
Einvernehmen
über
die
Untersuchungsverfahren
zu
erzielen.
DGT v2019
Each
Party
shall
make
every
effort
to
meet
its
minimum
annual
commitment.
Jede
Vertragspartei
unternimmt
sämtliche
Anstrengungen,
um
ihre
jährliche
Mindestverpflichtung
zu
erfüllen.
DGT v2019
We
shall
make
every
effort
to
correct
any
errors
which
are
informed
to
us.
Wir
bemühen
uns,
Fehler,
die
uns
bekanntgegeben
werden,
auszubessern.
ParaCrawl v7.1
We
shall
make
every
effort,
as
quickly
as
possible,
to
achieve
it.
Wir
werden
alle
Anstrengungen
unternehmen,
um
dies
so
schnell
wie
möglich
zu
erreichen.
Europarl v8
The
competent
authorities
shall
make
every
effort
to
comply
with
those
guidelines
and
recommendations
.
Die
zuständigen
Behörden
werden
alle
erforderlichen
Anstrengungen
unternehmen
,
um
diesen
Leitlinien
und
Empfehlungen
nachzukommen
.
ECB v1
The
conference
shall
make
every
effort
to
ensure
amendments
are
adopted
by
consensus.
Die
Konferenz
bemüht
sich
nach
Kräften
sicherzustellen,
dass
Änderungen
durch
Konsens
beschlossen
werden.
MultiUN v1
The
Conference
of
the
States
Parties
shall
make
every
effort
to
achieve
consensus
on
each
amendment.
Die
Konferenz
der
Vertragsstaaten
bemüht
sich
nach
Kräften
um
eine
Einigung
durch
Konsens
über
jede
Änderung.
MultiUN v1
The
Diplomatic
Conference
shall
make
every
effort
to
ensure
amendments
are
adopted
by
consensus.
Die
Diplomatische
Konferenz
bemüht
sich
nach
besten
Kräften
sicherzustellen,
daß
Änderungen
durch
Konsens
angenommen
werden.
JRC-Acquis v3.0