Übersetzung für "Shall i help you" in Deutsch
Shall
I
help
you
throw
this
through
the
window?
Soll
ich
Ihnen
helfen,
das
durch
das
Fenster
zu
werfen?
OpenSubtitles v2018
Shall
I
help
you
off
with
your
boots,
sir?
Soll
ich
Ihnen
die
Stiefel
ausziehen,
Sir?
OpenSubtitles v2018
Shall
i
help
you
papa.
Kann
ich
dir
helfen,
Papa?
OpenSubtitles v2018
Shall
I
help
you
with
wat?
Soll
ick
dir
bei
wat
helfen?
OpenSubtitles v2018
Shall
I
help
you
into
bed?
Soll
ich
dich...
ins
Bett
bringen?
OpenSubtitles v2018
Shall
I
help
you
pack,
mother?
Soll
ich
dir
beim
Packen
helfen,
Mama?
OpenSubtitles v2018
Shall
I
help
you
get
rid
of
it?
Soll
ich
dir
helfen,
sie
loszuwerden?
OpenSubtitles v2018
Shall
I
help
you?
Kann
ich
noch
was
für
Sie
tun?
OpenSubtitles v2018
On
the
contrary,
of
course
I
shall
help
you
to
buy
your
glassworks.
Im
Gegenteil,
natürlich
werde
ich
Ihnen
helfen,
ihre
Glasfabrik
zu
kaufen.
OpenSubtitles v2018
Then
first
I
shall
help
you.
Dann
werde
ich
dir
erst
helfen.
OpenSubtitles v2018
Shall
I
help
you
to
bed?
Soll
ich
dir
ins
Bett
helfen?
OpenSubtitles v2018
Shall
I
help
you
with
washing-up?
Soll
ich
dir
beim
Abwasch
helfen?
Tatoeba v2021-03-10
Shall
I
help
you
with
this
box?
Soll
ich
Ihnen
helfen
mit
der
Kiste?
Tatoeba v2021-03-10
Do
not
be
afraid,
I
shall
help
you”.
Fürchte
dich
nicht,
ich
werde
dir
helfen“.
ParaCrawl v7.1
My
apostles,
I
shall
be
with
you
and
I
shall
help
you!
Meine
Apostel,
ich
werde
mit
euch
sein
und
euch
helfen!
ParaCrawl v7.1
I
shall
help
you
and
all
those
who
are
cooperating
in
this.
Ich
werde
dir
und
all
denen
helfen,
die
daran
mitarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Shall
I
help
you
clean
up
?
Soll
ich
dir
aufräumen
helfen
?
OpenSubtitles v2018
In
return,
I
shall
help
you
by
severing
the
connection
between
your
mother
and
Strickler.
Im
Gegenzug
werde
ich
dir
helfen,
die
Verbindung
zwischen
deiner
Mutter
und
Strickler
zu
zerstören.
OpenSubtitles v2018
I
will
arrange
it
And
I
shall
even
help
you
with
your
hair.
Ich
werde
es
arrangieren,
und
ich
sollte
Euch
auch
etwas
mit
Eurem
Haar
helfen.
OpenSubtitles v2018
I
shall
help
you
in
that
process!
Ich
werde
Ihnen
dabei
helfen!
CCAligned v1
Here,
shall
I
help
you?
Soll
ich
dir
helfen?
OpenSubtitles v2018