Übersetzung für "Shall i come" in Deutsch

As for the Kai Islands, I shall come back to those tomorrow.
Auf die Kaai-Inseln komme ich morgen zurück.
Europarl v8

Madam President, I shall come straight to the point.
Frau Präsidentin, genau darauf wollte ich hinaus.
Europarl v8

I shall now come to my question, Commissioner.
Ich komme zu meiner Frage, Herr Kommissar.
Europarl v8

I shall come back to that question in a moment.
Auf dieses Thema werde ich gleich noch zurückkommen.
Europarl v8

I shall now come to the basic philosophy of the resolution.
Und damit komme ich zur grundlegenden Philosophie der Entschließung.
Europarl v8

In view of the time, I shall come to an end.
Die Zeit wird knapp, ich komme zum Schluß.
Europarl v8

I shall therefore come back to the point that we must break down the barriers that are isolating Mr Arafat.
Ich komme auf die Notwendigkeit zurück, die Blockade gegen Arafat zu durchbrechen.
Europarl v8

I shall come back to that with my colleague, Mrs Reding.
Dazu werde ich zusammen mit meiner Kollegin Viviane Reding noch etwas sagen.
Europarl v8

I shall come back to them later.
Ich werde noch auf sie zurückkommen.
Europarl v8

I shall come back to this point at the end of my intervention.
Ich werde auf diesen Punkt am Ende meines Beitrags zu sprechen kommen.
Europarl v8

This is often forgotten, and I shall come back to it.
Das wird oft vergessen, darauf komme ich noch zurück.
Europarl v8

I shall now come back to three points.
Ich werde nun kurz auf drei Punkte eingehen.
Europarl v8

I shall come by later to inquire how you're feeling.
Ich komme später wieder, um mich nach lhrem Befinden zu erkundigen.
OpenSubtitles v2018

I shall come back to you, Flora, very soon now.
Ich komme zu dir zurück, schon sehr bald.
OpenSubtitles v2018

And then I shall come to you.
Und dann komme ich zu dir.
OpenSubtitles v2018

I swear I shall come back, because I shall defeat them.
Ich schwöre es, denn sie können mich nicht aufhalten.
OpenSubtitles v2018

Shall I not come again, Ruth?
Soll ich nicht wiederkommen, Ruth?
OpenSubtitles v2018

Shall I come and visit you tomorrow?
Soll ich dich morgen besuchen kommen?
OpenSubtitles v2018

Perhaps some day I shall come to understand it.
Vielleicht verstehe ich es eines Tages.
OpenSubtitles v2018

Shall I come to you, or do you want to come to me?
5Soll ich zu Ihnen kommen, oder Sie zu mir?
OpenSubtitles v2018

Shall I come and talk about the music now, or not?
Wollen wir nicht doch noch über die neuen Musiken reden?
OpenSubtitles v2018

I shall come back when it's blown over.
Ich komme zurück, sobald sich alles beruhigt hat.
OpenSubtitles v2018

I'm lost here, but shall I come with you?
Ich weiß zwar nicht was ihr macht, aber soll ich mitkommen?
OpenSubtitles v2018