Übersetzung für "Shall facilitate" in Deutsch

The national authorities of the Member States shall facilitate the work of the Agency's staff.
Die nationalen Behörden der Mitgliedstaaten erleichtern die Arbeit der Bediensteten der Agentur.
DGT v2019

The master of the European Union vessel shall facilitate the boarding of the São Toméan inspectors and their work on board.
Der Kapitän des EU-Schiffes erleichtert den são-toméischen Inspektoren das Anbordkommen und deren Arbeit.
DGT v2019

Kosovo shall facilitate the setting up of operations on its territory by EU companies.
Das Kosovo erleichtert EU-Unternehmen die Aufnahme einer Geschäftstätigkeit in seinem Gebiet.
DGT v2019

Research information and scientific and technological background data shall facilitate the development of these indicators.
Forschungsdaten sowie wissenschaftliche und technologische Hintergrunddaten müssen die Aufstellung dieser Indikatoren erleichtern.
DGT v2019

The dialogue shall facilitate consultations between the Parties within international fora.
Der Dialog erleichtert Konsultationen zwischen den Vertragsparteien im Rahmen internationaler Gremien.
JRC-Acquis v3.0