Übersetzung für "Shall be brought" in Deutsch
The
European
electronic
toll
service
shall
be
brought
into
service
pursuant
to
Article
3(1).
Der
europäische
elektronische
Mautdienst
wird
gemäß
Artikel
3
Absatz
1
in
Dienst
gestellt.
DGT v2019
Allah
tightens
and
expands
[the
means
of
life],
and
to
Him
you
shall
be
brought
back.
Und
Allah
schmälert
und
mehrt,
und
zu
Ihm
werdet
ihr
zurückgebracht.
Tanzil v1
He
gives
life
and
causes
death,
and
to
Him
you
shall
be
brought
back.
Er
macht
lebendig
und
läßt
sterben,
und
zu
Ihm
kehrt
ihr
zurück.
Tanzil v1
When
Paradise
shall
be
brought
near
to
the
God-fearing
Und
das
Paradies
wird
den
Gottesfürchtigen
nahegebracht
werden.
Tanzil v1
They
say,
"What?
shall
we
be
brought
back
to
life,
Sie
sagen:
"Sollen
wir
wirklich
in
unseren
früheren
Zustand
zurückgebracht
werden?
Tanzil v1
And
fear
the
Day
when
ye
shall
be
brought
back
to
Allah.
Und
fürchtet
den
Tag,
an
dem
ihr
zu
Allah
zurückgebracht
werdet.
Tanzil v1
And
surely
all,
every
one
of
them,
shall
be
brought
before
us.
Jedoch
sie
alle,
allesamt
versammelt,
werden
sicher
vor
Uns
gebracht
werden.
Tanzil v1
It
is
He
who
gives
life
and
brings
death,
and
to
Him
you
shall
be
brought
back.
Er
macht
lebendig
und
läßt
sterben,
und
zu
Ihm
kehrt
ihr
zurück.
Tanzil v1
Then
you
shall
be
brought
back
to
Us.
Hierauf
werdet
ihr
zu
Uns
zurückgebracht.
Tanzil v1
And
all
of
them
shall
surely
be
brought
before
Us.
Und
sie
werden
alle
insgesamt
bei
Uns
vorgeführt
werden.
Tanzil v1
And
Paradise
shall
be
brought
forward
to
the
godfearing,
not
afar:
Und
das
Paradies
wird
an
die
Gottesfürchtigen
herangebracht,
nicht
weit
entfernt:
Tanzil v1
And
when
Paradise
shall
be
brought
close
to
the
God-fearing,
and
will
no
longer
be
far
away,
Und
das
Paradies
wird
an
die
Gottesfürchtigen
herangebracht,
nicht
weit
entfernt:
Tanzil v1