Übersetzung für "Shall attend" in Deutsch
Heads
of
delegations
shall
attend
the
meetings
of
the
relevant
parliamentary
committees,
together
with
the
Directors-General.
Delegationsleiter
nehmen
zusammen
mit
den
Generaldirektoren
an
den
Sitzungen
der
zuständigen
Parlamentsausschüsse
teil.
Europarl v8
We
shall
attend
to
this
in
due
course.
Wir
werden
zu
gegebener
Zeit
darauf
zurückkommen.
Europarl v8
We
shall
attend
to
you,
O
you
two
classes
(jinns
and
men)!
Bald
aber
werden
Wir
Uns
um
euch
kümmern,
ihr
beiden
Gewichtigen!
Tanzil v1
Other
members
who
are
unable
to
attend
shall
be
represented
by
their
alternates.
Die
übrigen
Mitglieder
werden
im
Verhinderungsfall
durch
ihre
Stellvertreter
vertreten.
JRC-Acquis v3.0
A
representative
of
the
Legal
Service
shall
attend
all
meetings
of
the
Panel.
Ein
Vertreter
des
Juristischen
Dienstes
nimmt
an
allen
Sitzungen
des
Gremiums
teil.
DGT v2019
To
this
end,
one
of
its
members
shall
attend
all
the
Panel's
deliberations.
Zu
diesem
Zweck
nimmt
eines
seiner
Mitglieder
an
allen
Beratungen
des
Gremiums
teil.
DGT v2019
The
Commission
services
responsible
for
the
investigation
shall
attend
the
hearing
as
observers.
Die
für
die
Untersuchung
zuständigen
Kommissionsdienststellen
nehmen
als
Beobachter
an
der
Anhörung
teil.
DGT v2019
Representatives
of
the
Parties
shall
attend
the
meetings
of
the
CARIFORUM-EC
Consultative
Committee.
An
den
Sitzungen
des
Beratenden
Ausschusses
CARIFORUM-EG
nehmen
Vertreter
der
Vertragsparteien
teil.
TildeMODEL v2018
No
more
than
three
experts
from
each
National
Contact
Point
shall
attend
the
meetings.
An
den
Sitzungen
nehmen
höchstens
drei
Sachverständige
pro
nationaler
Kontaktstelle
teil.
TildeMODEL v2018
The
Administrative
Director
shall
attend
the
management
meetings
of
the
College,
without
the
right
to
vote.
Der
Verwaltungsdirektor
nimmt
an
den
Managementsitzungen
des
Kollegiums
ohne
Stimmrecht
teil.
DGT v2019
The
Administrative
Director
shall
attend
the
meetings
of
the
Executive
Board
without
the
right
to
vote.
Der
Verwaltungsdirektor
nimmt
an
den
Sitzungen
des
Verwaltungsrates
ohne
Stimmrecht
teil.
DGT v2019
The
group
secretaries
shall
attend
bureau
meetings
as
observers
Die
Gruppensekretäre
nehmen
an
den
Präsidiumssitzungen
als
Beobachter
teil.
TildeMODEL v2018
The
group
secretaries
shall
attend
bureau
meetings
as
observers.
Die
Gruppensekretäre
nehmen
an
den
Präsidiumssitzungen
als
Beobachter
teil.
TildeMODEL v2018
The
Commission
shall
attend
as
an
observer
with
the
prior
agreement
of
the
Board
of
Regulators’
Die
Kommission
nimmt
nach
vorheriger
Zustimmung
des
Regulierungsrats
als
Beobachter
teil.“
TildeMODEL v2018
The
members
of
the
group
of
quaestors
shall
attend
Bureau
meetings
as
observers.
Die
Mitglieder
der
Quästorengruppe
nehmen
an
den
Präsidiumssitzungen
als
Beobachter
teil.
TildeMODEL v2018
The
members
of
the
college
of
quaestors
shall
attend
bureau
meetings
as
observers".
Die
Mitglieder
des
Quästorenkollegiums
nehmen
an
den
Präsidiumssitzungen
als
Beobachter
teil.
TildeMODEL v2018