Übersetzung für "Sex scandal" in Deutsch
No
one
downtown
wants
to
see
a
sex
scandal
in
the
papers,
especially
involving
Bosch.
Niemand
downtown
will
einen
Sex-Skandal
in
den
Zeitungen,
besonders
mit
Bosch.
OpenSubtitles v2018
If
there
hadn't
been
a
sex
scandal
in
1996,
we
might
have
had
a
President
Al
Gore.
Ohne
den
Sexskandal
hätten
wir
vielleicht
einen
Präsidenten
Al
Gore
gehabt.
OpenSubtitles v2018
Okay,
you
never
talk
about
a
congressman's
sex
scandal
and...
Okay,
ihr
redet
niemals
über
einen
Sexskandal
eines
Kongressabgeordneten
und...
OpenSubtitles v2018
I
just
gave
them
a
full-blown
sex
scandal.
Ich
habe
ihnen
gerade
einen
kompletten
Sexskandal
geliefert.
OpenSubtitles v2018
Seems
like
an
awfully
long
way
to
go
to
cover
up
a
sex
scandal.
Das
ist
viel
Aufwand,
um
einen
Sexskandal
zu
vertuschen.
OpenSubtitles v2018
We
know
that
this
sex
scandal
incident
was
a
setup.
Wir
wissen,
dass
dieser
Sexskandal
eine
Falle
war.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
well,
a
sex
scandal
is
one
thing,
senator.
Ja,
ein
Sexskandal
ist
eine
Sache,
Senator.
OpenSubtitles v2018
But
when
you
talk
sex,
it's
a
scandal.
Aber
wenn
man
über
Sex
spricht,
ist
es
ein
Skandal.
OpenSubtitles v2018
The
media's
gonna
twist
this
into
some
kind
of
sex
scandal.
Die
Medien
werden
es
in
eine
Art
Sex-Skandal
verdrehen.
OpenSubtitles v2018
Okay,
look,
I
thought
that
I
was
just
covering
up
a
sex
scandal,
okay,
not
a
murderer.
Ich
dachte,
ich
verberge
nur
einen
Sex-Skandal,
nicht
einen
Mord.
OpenSubtitles v2018
The
Munsinger
affair
was
Canada's
first
national
political
sex
scandal.
Die
Munsinger-Affäre
war
der
erste
politische
Sex-Skandal
in
Kanada
von
nationaler
Tragweite.
WikiMatrix v1
Sex
scandal--
87%
chance
she
goes
to
these
sources.
Sex-Skandal--
87%,
dass
sie
zu
diesen
Quellen
geht.
OpenSubtitles v2018
When
I
started
out,
a
sex
scandal
would
have
meant
the
end
of
any
career.
Als
ich
anfing,
hätte
ein
Sex-Skandal
sofort
das
Ende
jeder
Karriere
bedeutet.
ParaCrawl v7.1
Sex
and
scandal
also
never
fails
to
attract
online
readers
(do
we
need
a
sex
editor?).
Auch
Sex
und
Skandale
sind
bei
den
Online-Lesern
beliebt
(brauchen
wir
einen
Sex-Redakteur?).
GlobalVoices v2018q4
Bowerman
was
also
involved
in
a
sex
scandal,
having
an
affair
with
his
secretary.
Dabei
hat
offenbar
auch
ein
Skandal
wegen
einer
Affäre
mit
seiner
Sekretärin
eine
Rolle
gespielt.
Wikipedia v1.0
He
suggests
that
a
sensationalistic
sex
scandal
such
as
this
served
as
a
welcome
national
release
from
the
disturbing
events
of
the
time.
Ein
derartig
sensationalistischer
Sexskandal
diente
als
willkommene
Abwechslung
von
den
verstörenden
Ereignissen
dieser
Zeit.
Wikipedia v1.0
Last
thing
I
need
is
some
Page
Six
sex
scandal
to
make
things
worse.
Das
Letzte,
was
ich
jetzt
brauche,
ist
ein
Sexskandal
in
den
Boulevardblättern.
OpenSubtitles v2018
What
is
Million
Dollar
Vegan’s
position
on
abortion,
LGBTQI
issues
and
the
child
sex
abuse
scandal?
Wie
steht
Million
Dollar
Vegan
zu
Abtreibung,
LGBTQI-Fragen
und
dem
Skandal
um
sexuellen
Kindesmissbrauch?
CCAligned v1
However,
hardly
any
reforms
seem
to
take
hold,
the
Department
shakes
the
headlines
and
a
sex
scandal
surfaces.
Doch
kaum,
dass
Reformen
zu
greifen
scheinen,
erschüttern
Übergriffe
und
ein
Sexskandal
das
Department.
ParaCrawl v7.1
For
example,
as
consumers
of
media,
we
have
power:
the
next
time
you
are
peddled
a
sex
scandal,
refuse
to
buy
it.
Als
Konsumenten
von
Medien
haben
wir
die
Macht
dazu:
das
nächste
Mal,
wenn
wieder
ein
Sexskandal
kolportiert
wird,
lassen
Sie
die
Zeitung
liegen.
News-Commentary v14