Übersetzung für "Sewage collection" in Deutsch
In
the
other
areas,
however,
major
investments
still
have
to
be
made
in
the
fields
of
sewage
collection
and
purification.
In
den
übrigen
Gebieten
sind
noch
große
Investitionen
bei
der
Sammlung
und
Reinigung
von
Abwasser
notwendig.
TildeMODEL v2018
These
costs
include
costs
for
heating
and
water,
as
well
as
sewage
and
refuse
collection
charges.
Zu
diesen
Kosten
gehören
zum
Beispiel
die
Kosten
für
Heizung
und
Wasser
sowie
Abwasser-
und
Müllgebühren.
ParaCrawl v7.1
On
the
environment
side,
tenders
were
published
for
2000/LT/16/P/PE/001
Rehabilitation
and
Extension
of
Water
Supply
and
Sewage
Collection
Systems
in
Vilnius
(Stages
I
and
II),
and
2001/LT/16/P/PA/002
(support
to
the
project
preparation
activities
for
ISPA
environment
projects).
Im
Bereich
Umwelt
wurden
Ausschreibungen
für
2000/LT/16/P/PE/001
über
die
Sanierung
und
Erweiterung
der
Wasserversorgung
und
der
Kanalisation
in
Vilnius
(Phase
I
und
II)
und
2001/LT/16/P/PA/002
(Unterstützung
der
Projektvorbereitung
für
Umweltmaßnahmen
des
ISPA)
veröffentlicht.
TildeMODEL v2018
About
56.5%
of
the
ISPA
contribution
was
awarded
to
environmental
protection
projects,
predominantly
to
sewage
collection
and
wastewater
treatment
projects,
but
also
to
a
desulphurisation
plant.
Rund
56,5%
der
ISPA-Beteiligung
wurden
Umweltschutzprojekten
zugewiesen,
in
erster
Linie
für
Projekte
zur
Kanalisation
und
Abwasserbehandlung,
aber
auch
für
ein
Projekt,
das
eine
Entschwefelungsanlage
betraf.
TildeMODEL v2018
Lyonnaise
is
a
multinational
French
group
active
mainly
in
water
distribution,
sewage
treatment,
waste
collection
and
disposal,
energy,
building
and
other
public
works.
Lyonnaise
des
eaux
ist
ein
multinationaler
Konzern,
der
vor
allem
in
folgenden
Bereichen
tätig
ist:
Wasserversorgung
und
Abwasserbehandlung,
Sammlung
und
Aufbereitung
von
Abfällen,
Energieversorgung
sowie
Bau-
und
sonstige
öffentliche
Arbeiten.
EUbookshop v2
The
Belgian
region
of
Brussels
with
its
19
communities
does
have
a
sewage
collection
system
serving
most
of
the
agglomeration,
but
no
waste
water
treatment
plant.
Die
belgische
Region
Brüssel
mit
ihren
„19
Gemeinden"
besitzt
zwar
ein
Kanalisationssystem,
das
den
größten
Teil
des
Ballungsraumes
abdeckt,
verfügt
aber
nicht
über
eine
Kläranlage.
EUbookshop v2
The
Belgian
region
of
Brussels
with
its
'
19
communes'
does
have
a
sewage
collection
system
serving
most
of
the
agglomeration,
but
no
waste
water
treatment
plant.
Die
belgische
Region
Brüssel
mit
ihren
„19
Gemeinden"
besitzt
zwar
ein
Kanalisationssystem,
das
den
größten
Teil
des
Ballungsraumes
abdeckt,
verfügt
aber
nicht
über
eine
Kläranlage.
EUbookshop v2