Übersetzung für "Collect from" in Deutsch
We
collect
blood
from
them,
other
specimens.
Wir
sammeln
Blood
von
ihnen,
oder
andere
Proben.
TED2013 v1.1
The
registry
should
collect
data
from
both
patients
and
physicians.
Das
Register
sollte
Daten
von
sowohl
Patienten
als
auch
Ärzten
erfassen.
ELRC_2682 v1
They
collect
information
from
all
sources
and
identify
dissidents'
major
sources
of
income.
Sie
sammeln
von
allen
möglichen
Quellen
Informationen
und
bestimmen
die
Haupteinnahmequelle
von
Regierungskritikern.
GlobalVoices v2018q4
So
they
were
paid
to
collect
it
from
the
restaurants.
Also
sie
wurden
dafür
bezahlt
es
von
den
Restaurants
einzusammeln.
TED2013 v1.1
So
they
can
collect
sunlight
from
a
big
area.
Damit
sie
Sonnenlicht
von
einem
großen
Bereich
sammeln
können.
TED2020 v1
When
they
were
sick,
we
would
collect
specimens
from
them.
Wenn
sie
krank
werden
sammeln
wir
Proben
von
ihnen.
TED2020 v1
The
merged
entity
will
not
collect
deposits
from
new
customers.
Das
aus
dem
Zusammenschluss
hervorgehende
Institut
wird
keine
Einlagen
von
neuen
Kunden
annehmen.
DGT v2019
And
now
I
collect
a
bonus...
from
Chisum.
Und
jetzt
hole
ich
mir
einen
Zuschlag...
von
Chisum.
OpenSubtitles v2018
The
registry
should
collect
data
from
both
patients
Das
Register
sollte
Daten
von
sowohl
Patienten
als
auch
Ärzten
erfassen.
TildeMODEL v2018
You
collect
trophies
from
all
your
victims?
Du
sammelst
Trophäen
von
all
deinen
Opfern?
OpenSubtitles v2018
What
Bathwater
does
is
randomly
poison
the
information
they
collect
from
you.
Bathwater
vergiftet
willkürlich
die
Informationen,
die
gesammelt
werden.
OpenSubtitles v2018
We
wanted
to
collect
from
the
parents,
to
buy
a
wreath.
Wir
wollten
sogar
für
einen
Kranz
sammeln.
OpenSubtitles v2018