Übersetzung für "Is collected" in Deutsch
According
to
the
Commission's
impact
assessment,
85%
of
electronic
waste
is
already
being
collected.
Laut
der
Folgenabschätzung
der
Kommission
werden
85
%
des
Elektronikabfalls
gesammelt.
Europarl v8
Currently,
this
data
is
collected
on
a
voluntary
basis
by
the
majority
of
Member
States.
Bislang
werden
diese
Daten
durch
die
Mehrheit
der
Mitgliedstaaten
auf
freiwilliger
Grundlage
erfasst.
Europarl v8
This
variable
is
also
collected
by
Eurostat
but
with
a
long
delay.
Diese
Variable
wird
auch
von
Eurostat,
jedoch
mit
großem
zeitlichen
Abstand
erfasst.
DGT v2019
This
data
is
currently
collected
on
a
voluntary
basis
by
18
Member
States.
Diese
Daten
werden
zurzeit
auf
freiwilliger
Basis
von
18
Mitgliedstaaten
erfasst.
Europarl v8
Today,
only
a
third
of
this
waste
is
collected
and
treated
properly.
Heute
wird
nur
ein
Drittel
des
Abfalls
ordnungsgemäß
gesammelt
und
behandelt.
Europarl v8
It
is
collected
by
a
large
number
of
public
sector
bodies
in
their
execution
of
public
tasks.
Sie
werden
von
einer
Vielzahl
von
Einrichtungen
in
Ausübung
ihrer
öffentlichen
Aufgaben
erhoben.
Europarl v8
According
to
a
report
from
Japan's
Ministry
of
the
Environment,
at
least
450,000
tons
of
domestic
waste
cooking
oil
is
collected
each
year
across
Japan:
In
Japan,
2.3
million
tons
of
cooking
oil
is
consumed
each
year.
In
Japan
werden
jedes
Jahr
2,3
Millionen
Tonnen
Speiseöl
verbraucht.
GlobalVoices v2018q4
This
medial
moraine
is
collected
from
the
ice
of
three
large
ice
fields,
which
all
run
together.
Es
sind
die
Mittelmoränen,
die
das
Eis
der
drei
Hauptfirne
voneinander
trennen.
Wikipedia v1.0
Trees
within
an
area
from
which
seed
is
collected;
Bäume
innerhalb
eines
Areals,
in
dem
Saatgut
geerntet
wird;
JRC-Acquis v3.0
To
make
Strimvelis,
a
sample
of
the
patient's
bone
marrow
is
collected.
Zur
Herstellung
von
Strimvelis
wird
dem
Patienten
eine
Knochenmarkprobe
entnommen.
ELRC_2682 v1
All
NEM
data
is
collected
by
the
CBS.
Alle
NEM-Daten
werden
vom
Zentralen
Statistikamt
gesammelt.
TildeMODEL v2018
Due
to
different
legal
systems
across
Europe,
the
data
currently
collected
is
incomplete.
Aufgrund
der
unterschiedlichen
Rechtsordnungen
in
Europa
sind
die
derzeit
ermittelten
Daten
unvollständig.
TildeMODEL v2018