Übersetzung für "Severe situation" in Deutsch

An ordinary piece of legislation is proposed for a severe emergency situation.

A skin rash might also be a symptom of a rare severe situation.

The fact that you came here is proof enough of how severe the situation really is.

You all know about the tense and severe situation with the current COVID-19 crisis.

The other three don't seem to be aware of how severe the situation is.

Nepal faces a severe climatic situation.

The reasons for the severe health situation especially in Africa are manifold.

Those difficulties occur in the general context of the severe economic situation in certain agricultural sectors.

Thus, this leads to deletion of files from briefcase leading to severe data loss situation.

Due to the severe situation in Greece, the fire information for this area was published on this dedicated ZKI-webpage.

However, Word documents are more prone to corruption due to which Word file may not respond causing severe corruption situation.

It was an effort to let people understand how severe the situation really is.

This will also bring clear advantages in terms of the job creation that is so crucial in the extremely severe economic situation we are experiencing.

The CHMP considered that the therapeutic indication “ septicaemia due to Gram negative bacteria” could not be accepted as the Applicant/ MAH did not provide reassurance on the fact that ciprofloxacin could be viewed as an adequate option in this severe situation with regards its level of activity and the available therapeutic alternatives.

Therefore, the CBI had a legal obligation to address the severe situation prevailing at the time.

Due to the severe situation created by floods in Hungary and unexpected technical difficulties in printing for the first time the relevant graphical information in Poland, the distribution by the competent authorities of complete application forms to the farmers was significantly delayed and affected the farmers’ ability to present their application within the deadline.

To cope with the severe humanitarian situation affecting a large part of the Angolan population, the European Council asks the Angolan authorities to facilitate humanitarian activities by international organisations, churches and NGOs.

The Council remains deeply concerned by the severe humanitarian situation in Eastern DRC, caused by attacks and atrocities carried out by the FDLR and the LRA, but in many cases also by the Congolese army, FARDC, against the local population during Kimia II and Rudia II operations.

Considering the severe situation especially in Sarawak, is the Commission willing within the GATT negotiations to urge for the inclusion of clauses providing for restriction on imports and exports of environmentally hazardous products and national subsidies for environmental protection measures and restoration of the ecosystem ?

The European Union, taking knowledge of the recent death of Jonas Malheiro Savimbi, leader of the military wing of UNITA, reaffirms the urgent need to put an end to the long standing internal conflict that is causing a very severe humanitarian situation in the country.

Part of this strategy recognize that in the short-term, specific labour market measures will still be required to combat the severe labour market situation, while the longer-term benefits of the strategy work through to employment and unemployment.