Übersetzung für "Severs" in Deutsch
Severs
kids
from
their
real
selves
makes
them
more
malleable.
Neue
Namen
trennen
die
Kinder
von
ihrem
wahren
Ich
und
machen
sie
formbarer.
OpenSubtitles v2018
A
through
cut
severs
the
two
blanks
11
from
the
web
of
material.
Ein
durchgehender
Schnitt
trennt
die
beiden
Zuschnitte
11
von
der
Materialbahn.
EuroPat v2
His
teachers
have
included
Jill
Severs.
Zu
seinen
Lehrern
zählte
Jill
Severs.
WikiMatrix v1
Nose
38
severs
the
center
web
of
the
briquette
strip
32.
Die
Nase
38
trennt
dann
den
Mittelsteg
des
Brikettstrangs
32
durch.
EuroPat v2
Yeah,
he
hoists
the
body
up,
severs
the
jugular.
Ja,
er
zieht
den
Körper
hoch
und
durchtrennt
die
Halsschlagader.
OpenSubtitles v2018
Kronos
severs
Ouranos'
genitals
and
tosses
them
into
the
sea.
Kronos
schneidet
Ouranos
seine
Genitalien
ab
und
wirft
sie
ins
Meer.
ParaCrawl v7.1
Oblivion
alienates
people
from
their
historical
past
and
severs
them
from
their
roots.
Vergessenheit
entfremdet
Menschen
von
ihrer
Geschichte,
schneidet
sie
von
ihren
Wurzeln
ab.
ParaCrawl v7.1
In
doing
so,
said
blade
8
severs
any
excess
body
tissue
protruding
radially
inwards.
Diese
Klinge
8
trennt
dabei
radial
nach
innen
vorragendes,
überschüssiges
Körpergewebe
ab.
EuroPat v2
In
this
case,
the
trench
preferably
severs
the
active
zone.
Der
Graben
durchtrennt
dabei
vorzugsweise
die
aktive
Zone.
EuroPat v2
The
latter
severs
blanks
of
the
outer
wrapper
13
from
a
continuous
material
web
33
.
Diese
trennt
Zuschnitte
der
Außenumhüllung
13
von
einer
fortlaufenden
Materialbahn
33
ab.
EuroPat v2
In
his
pain,
he
severs
all
familiar
and
economic
ties
with
archaic
brutality.
Er
zerstört
in
seinem
Schmerz
mit
archaischer
Brutalität
alle
familiären
und
wirtschaftlichen
Bindungen.
ParaCrawl v7.1
Describing
the
Dennis
Severs
house
with
nothing
but
words
is
impossible.
Das
Dennis
Severs
Haus
zu
beschreiben,
nur
mit
Worten,
ist
unmöglich.
ParaCrawl v7.1
Dennis
Severs
used
his
visitor's
imagination
as
a
canvas.
Dennis
Severs
nutzte
die
Imagination
der
Besucher
als
seine
Leinwand.
ParaCrawl v7.1
Doctrinal
deviation
is
disobedience,
and
it
severs
personal
relationships,
even
deeply
rooted
ones.
Dogmatische
Abweichung
ist
Ungehorsamkeit
und
zerstört
persönliche
Beziehungen,
sogar
tief
verwurzelte.
ParaCrawl v7.1
It
is
neither
age
nor
illness,
but
prejudice
that
severs
the
threads
of
happiness.
Weder
Alter
noch
Krankheit,
sondern
Vorurteile
schneiden
die
Fäden
der
Glücklichkeit
ab.
ParaCrawl v7.1
What
you
don't
see
is
important,
Dennis
Severs
once
said.
Was
du
nicht
siehst,
ist
wichtig,
so
einmal
Dennis
Severs.
ParaCrawl v7.1
This
severs
the
card
material
completely
or
except
for
a
remaining
extremely
narrow
"core".
Hierbei
wird
das
Kartenmaterial
ganz
oder
bis
auf
eine
verbleibende
extrem
schmale
"Seele"
durchtrennt.
EuroPat v2