Übersetzung für "Severe discomfort" in Deutsch

Bei Stomatitis entzündet sich die Mundschleimhaut, was dem Kind starke Beschwerden bereitet.

Die Krankheit wird von starken Schmerzen begleitet.

Diese Kapsel arbeitet für Menschen aus einer Autoimmunerkrankung ertragen und auch schweren Beschwerden.

Diese Pille ist für Menschen mit einer Autoimmunerkrankung und auch starke Schmerzen handelt.

Gynäkomastie ist ein ernsthafter Grund peinlich für viele Männer.

Patienten litten häufig unter schwerem Unbehagen und den Schmerz und verhinderten Schlaf.

Meistens juckt ein roter trockener Fleck auf der Haut und verursacht starke Beschwerden.

Diese Pille arbeitet für Personen aus einer Autoimmunerkrankung und chronischen Beschwerden auftreten.

Noch einmal wird der Patient Angst und großes Unbehagen verspüren.

Darüber hinaus ist der Gebärmutterhals noch weich, so dass der Einsatz keine starken Unannehmlichkeiten verursacht.

Diese Pille arbeitet für den Einzelnen eine Autoimmunerkrankung, und auch schwere Beschwerden auftreten.

Achten Sie auf die Intensität solcher Manifestationen, bei schweren Beschwerden muss der Eingriff abgebrochen werden.

Grad 3 HFS wird definiert durch feuchte Abschuppungen, Geschwürbildung, Blasenbildung und starke Schmerzen an den Händen und/oder Füßen und/oder starke Beschwerden, die es für den Patienten unmöglich machen zu arbeiten oder Aktivitäten des täglichen Lebens auszuführen.

Das mittelschwere bis schwere Restless-Legs-Syndrom liegt üblicherweise bei RLS-Patienten dann vor, wenn sie die Schwierigkeiten beim Schlafen oder starke Missempfindungen in ihren Beinen oder Armen haben.

Das mittelschwere bis schwere idiopathische Restless-Legs-Syndrom liegt üblicherweise bei RLS-Patienten dann vor, wenn sie an Schlafstörungen oder an starken Missempfindungen in den Gliedmaßen leiden.

Untersuchungen haben gezeigt, daß die Straßenbenutzer, sofern sie nicht über längere Zeiträume dem Spitzenverkehr ausgesetzt sind, sich keiner ernsthaften Beschwerden bewußt sind, obwohl einige Verkehrsstockungen eine vorübergehende Herabsetzung des Denkvermögens und Kopf­schmerzen hervorrufen könnten.

Darauf folgt, daß es nicht zu einem Schlagen oder sonstigen Drehmomentsprüngen kommen kann, die subjektiv für den Fahrer starke Komforteinbußen darstellen.

In einer der Kabinen lag die vertikale Vibration im Frequenzbereich 0,4 bis 1,0 Hz so hoch, dass sie den von der ISO vorgeschlagenen Grenzwert für "ausgeprägtes Unbehagen" 'nach sechsstündiger Exposition überstieg.

Die Zufriedenheit der Patienten war recht hoch, aber 50% der Betroffenenberichteten von ernsten Beschwerden im ersten Monatnach der Maßnahme.

Im Gegensatz zu Kakteen und Nesseln, welche sofort Unannehmlichkeit oder Schmerz hervorrufen, ruft Poison Ivy keine sofortige Reaktion hervor, doch verursacht es große Schmerzen nach einigen Tagen.

Ischias-Patienten leiden unter quälenden Schmerzen oder brennen, aber starke Schmerzen oder Beschwerden ist nicht das notwendige Symptom der Ischias.

Einnahme von Medikamenten auf leeren Magen kann zu schweren Magen-Darm-Beschwerden und kann zu schweren Schäden des Verdauungstraktes führen.

An den drei von dem Team Arché organisierten und geleiteten Camps haben 149 Jugendliche (87 Mädchen und 62 Jungen) zwischen 12 und 17 Jahren teilgenommen, die zum Großteil Waisen sind oder unter sehr schweren Bedingungen leben.

Im Falle von schweren Atembeschwerden, Sauerstoff gegeben werden, um den Hund aus kämpfen zu entlasten.

Bereits diese Menge verursacht so starken Juckreiz und Unbehagen, dass eine Person gezwungen ist, sich in Gesundheitseinrichtungen zu bewerben.