Übersetzung für "Setup and installation" in Deutsch
Easy
to
setup
and
requires
no
installation
discs
or
external
power
adapters.
Einfache
Einrichtung,
erfordert
keine
Installations-Discs
oder
externe
Netzteile.
CCAligned v1
Run
the
setup
and
follow
the
installation
steps.
Führen
Sie
das
Setup
aus
und
folgen
Sie
den
Installationsschritten.
CCAligned v1
We
provide
free
setup
and
installation
assistance.
Wir
bieten
kostenlose
Hilfe
bei
der
Einrichtung
und
Installation.
ParaCrawl v7.1
The
omni-directional
reception
technology
ensures
uncomplicated
setup
and
installation.
Die
omni-direktionale
Empfangstechnik
sorgt
dabei
für
eine
unproblematische
Aufstellung
und
Installation.
ParaCrawl v7.1
This
reduces
the
time
needed
for
setup
and
enables
easy
installation.
Das
vereinfacht
die
Installation
und
verringert
die
für
die
Einrichtung
benötigte
Zeit.
ParaCrawl v7.1
A
simple
setup
and
installation
ensure
the
easy
transition
from
mechanical
to
electronic
access.
Die
einfache
Installation
und
Konfiguration
sorgen
für
einen
reibungslosen
Übergang
vom
mechanischen
zum
elektronisch
gesteuerten
Zugang.
ParaCrawl v7.1
The
setup
and
installation
is
simple
and
can
be
mastered
without
any
technical
knowledge.
Die
Einrichtung
und
Installation
ist
einfach
und
kann
ohne
jegliche
technische
Vorkenntnisse
gemeistert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
setup
and
installation
is
done
within
1
hour
and
is
absolutely
free.
Das
Setup
und
die
Installation
innerhalb
von
1
Stunde
durchgeführt
und
ist
absolut
kostenlos.
ParaCrawl v7.1
Here,
a
minimum
of
setup
and
installation
is
very
simple
and
fast
and
stable
operation.
Hier
ist
ein
Minimum
von
Einrichtung
und
Installation
sehr
einfach
und
schnell
und
stabilen
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
During
the
preparation
phase
you
configure
some
basic
parameters
such
as
language,
time,
hard
disk
setup
and
installation
scope.
In
der
Vorbereitungsphase
konfigurieren
Sie
einige
grundlegende
Parameter
wie
Sprache,
Uhrzeit,
Festplatteneinrichtung
und
Installationsumfang.
ParaCrawl v7.1
View
the
design
features
and
components
that
allow
for
easy
setup
and
installation
of
the
XPR™.
Sehen
Sie
sich
die
Konstruktionsmerkmale
und
Komponenten
an,
die
eine
einfache
Konfiguration
und
Installation
der
XPR™
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
During
the
preparation
phase
you
configure
some
basic
parameters
such
as
language,
time,
desktop
type,
users,
passwords,
hard
disk
setup
and
installation
scope.
In
der
Vorbereitungsphase
konfigurieren
Sie
einige
grundlegende
Parameter
wie
Sprache,
Uhrzeit,
Desktoptyp,
Benutzer,
Passwörter,
Festplatteneinrichtung
und
Installationsumfang.
ParaCrawl v7.1
With
of
individual
and
thought-out
solutions,
setup
and
installation
times
can
be
considerably
decreased
at
a
visibly
improved
result.
Mit
individuellen
und
durchdachten
Lösungen
lassen
sich
Aufbau-
und
Installationszeiten
deutlich
verringern,
häufig
bei
einem
sichtbar
verbesserten
Ergebnis.
ParaCrawl v7.1
The
services
include
elements
like
individual
advice
at
home
and
assistance
with
the
setup
and
installation
of
your
own
home
network.
Die
Leistungen
beinhalten
unter
anderem
die
individuelle
Beratung
zuhause
sowie
die
Unterstützung
bei
Einrichtung,
Aufbau
und
Installation
der
eigenen
Heimvernetzung.
ParaCrawl v7.1
The
setup
and
installation
are
simple
since
no
or
only
few
components
are
required.
Der
Aufbau
und
die
Montage
sind
einfach,
da
keine
oder
nur
wenige
zusätzliche
Bauteile
verwendet
werden
müssen.
EuroPat v2
As
a
certified
Hubspot
Partner,
we
support
you
with
the
right
setup,
installation
and
application
of
the
HubSpot
tool
suite.
Als
zertifizierter
Hubspot
Partner,
unterstützen
wir
Dich
bei
dem
richtigen
Setup,
Installation
und
Anwendung
der
Hubspot
Toolsuite.
CCAligned v1
An
IQ
(installation
qualification)
records
compliance
with
previously
defined
requirements
for
the
setup
and
installation
of
delivered
equipment.
Eine
IQ
(Installation
Qualification)
dokumentiert
die
korrekte
Erfüllung
von
zuvor
definierten
Anforderungen
bei
der
Aufstellung
und
Installation
der
gelieferten
Anlage.
CCAligned v1
All
»
animated
video
instructions
explaining
the
setup
and
installation
process
of
the
Horizon
HD
Recorder
are
also
available
for
online
access
from
a
web
page.
Die
»
animierten
Video-Anleitungen
des
Horizon
Assistant
für
die
Verkabelung
und
Einrichtung
der
Horizon
Box
sind
auch
im
Internet
erreichbar.
ParaCrawl v7.1
The
setup
and
Installation
process
is
supported
by
the
EasySetup
tutorial
on
the
instrument,
meaning
that
the
titrator
is
up
and
running
in
the
shortest
possible
time.
Der
Einrichtungs-
und
Installationsprozess
wird
durch
das
EasySetup
Tutorial
auf
dem
Instrument
unterstützt,
sodass
der
Titrator
in
kürzester
Zeit
einsatzbereit
ist.
ParaCrawl v7.1
The
Basler
Microscopy
Cameras
are
the
centerpiece
of
Basler's
PowerPack
for
Microscopy
which
delivers
all
the
necessary
components
for
a
straightforward
setup
and
easy
installation.
Die
Basler
Mikroskopie
Kameras
sind
das
Herzstück
von
Baslers
PowerPack
für
Mikroskopie,
welches
alle
notwendigen
Komponenten
für
eine
bequeme
Einrichtung
und
leichte
Installation
liefert.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
Basler
camera,
the
PowerPack
for
Microscopy
delivers
all
the
necessary
components
at
your
fingertips
for
straightforward
system
setup
and
easy
installation.
Besuchen
Sie
uns
und
erfahren
Sie
mehr
über
die
Vorteile
der
qualitativ
hochwertigen
Basler
Kameras,
die
zusammen
mit
den
im
PowerPack
für
Mikroskopie
enthaltenen
Komponenten
für
eine
leichte
Systemeinrichtung
und
einfache
Installation
stehen.
ParaCrawl v7.1
The
smart
iQ
Setup
wizard
makes
setup
and
installation
as
easy
as
a
few
clicks.
Mit
ein
paar
Klicks
durch
den
Einrichtungsassistenten
Smart
iQ
Setup,
ist
die
Konfiguration
und
Installation
einfach
und
schnell
erledigt.
ParaCrawl v7.1
It
has
an
easy
setup
and
installation
procedure
so
you
have
nothing
to
worry
about,
and
password
capture
and
replay
as
well.
Es
hat
eine
einfache
Installations-
und
Einrichtungsprozedur,
so
dass
Sie
sich
keine
Sorgen
machen
müssen,
sowie
Passwort-Erfassung
und
-Wiederholung.
ParaCrawl v7.1
The
product's
setup
and
initial
installation,
configuration,
security
features,
and
user
experience
were
examined
in
close
detail
over
the
course
of
an
in-depth
review
carried
out
by
Steve
Goodman,
a
recognized
Microsoft
MVP
(Microsoft's
Most
Valuable
Professional).
In
einem
ausführlichen
Review,
durchgeführt
von
Steve
Goodman,
anerkannter
Microsoft
MVP
(Microsoft's
Most
Valuable
Professional),
wurden
Setup
und
Erstinstallation,
die
Konfiguration,
die
Sicherheitsfeatures
sowie
die
Nutzererfahrung
unter
die
Lupe
genommen.
ParaCrawl v7.1
All
animated
video
instructions
explaining
the
setup
and
installation
process
of
the
Horizon
HD
Recorder
are
also
available
for
online
access
from
a
web
page.
Die
animierten
Video-Anleitungen
des
Horizon
Assistant
für
die
Verkabelung
und
Einrichtung
der
Horizon
Box
sind
auch
im
Internet
erreichbar.
ParaCrawl v7.1