Übersetzung für "Not installed" in Deutsch
This
problem
report
applies
to
a
program
which
is
not
installed
any
more.
Der
Bericht
gehört
zu
einem
Programm
welches
nicht
mehr
installiert
ist.
Ubuntu v14.10
The
report
belongs
to
a
package
that
is
not
installed.
Der
Bericht
gehört
zu
einem
nicht
installierten
Paket.
Ubuntu v14.10
The
following
packages
are
RECOMMENDED
but
will
NOT
be
installed:
Die
folgenden
Pakete
werden
EMPFOHLEN,
aber
NICHT
installiert:
Ubuntu v14.10
The
following
packages
are
SUGGESTED
but
will
NOT
be
installed:
Die
folgenden
Pakete
wurden
VORGESCHLAGEN,
werden
aber
NICHT
installiert:
Ubuntu v14.10
Plugin
%1
is
not
installed.
Das
Modul
%1
ist
nicht
installiert.
KDE4 v2
Romaji
information
file
not
installed,
so
Romaji
conversion
cannot
be
used.
Romaji-Informationsdatei
nicht
installiert,
also
kann
die
Romaji
Konvertierung
nicht
benutzt
werden.
KDE4 v2
The
"%1"
widget
is
not
installed.
Das
Miniprogramm„
%1“
ist
nicht
installiert.
KDE4 v2
Seeing
Printers
Not
Installed
Locally?
Drucker
sehen,
die
nicht
lokal
installiert
sind?
KDE4 v2
Engine
%1
is
not
installed
properly.
Das
Hintergrundprogramm
%1
wurde
nicht
korrekt
installiert.
KDE4 v2
In
the
case
of
internal
combustion
engine,
the
container
shall
not
be
installed
in
the
engine
compartment
of
the
vehicle.
Bei
Fahrzeugen
mit
Verbrennungsmotor
darf
der
Wasserstoffbehälter
nicht
im
Motorraum
installiert
sein.
TildeMODEL v2018
In
the
case
of
an
internal
combustion
engine,
the
container
must
not
be
installed
in
the
engine
compartment
of
the
vehicle.
Bei
Fahrzeugen
mit
Verbrennungsmotor
darf
der
Wasserstoffbehälter
nicht
im
Motorraum
installiert
sein.
DGT v2019
Fire
pumps
shall
not
be
installed
forward
of
the
collision
bulkhead.
Feuerlöschpumpen
dürfen
nicht
vor
dem
Kollisionsschott
aufgestellt
sein.
TildeMODEL v2018
William
Henry
Smith
1891
(not
installed?)
William
Henry
Smith
1891
(nicht
eingeführt?)
WikiMatrix v1
Expensive
pressure
blowers
need
not
be
installed.
Kostspielige
Druckgebläse
brauchen
nicht
eingebaut
zu
werden.
EuroPat v2
The
lock
can
be
actuated
by
an
auxiliary
key
74a
when
the
lock
cylinder
18a
is
not
installed.
Bei
nicht
eingebautem
Schließzylinder
18a
ist
das
Schloß
mittels
eines
Hilfsschlüssels
74a
betätigbar.
EuroPat v2
Similarly,
the
counter
contact
of
the
ground
electrode
has
not
been
installed,
either.
Ebenso
ist
auch
der
Gegenkontakt
des
Erders
nicht
eingebaut
worden.
EuroPat v2
If
not
installed,
then
an
accounting
module
is
blocked
for
the
token
production.
Falls
nicht,
dann
wird
ein
Abrechnungsmodul
für
die
"token"-Erzeugung
gesperrt.
EuroPat v2