Übersetzung für "Set things up" in Deutsch
It
will
set
things
up
perfectly
with
the
vice
president.
Es
wird
die
Dinge
mit
dem
Vizepräsidenten
perfekt
vorbereiten.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
trying
to
set
things
up.
Ich
versuche
nur
gerade,
alles
vorzubereiten.
OpenSubtitles v2018
I
just
set
things
up.
Ich
führe
die
Leute
nur
zusammen.
OpenSubtitles v2018
Only
the
winners
are
gonna
be
able
to
go
back
and
set
things
up.
Nur
die
Sieger
können
zurück
und
was
vorbereiten.
OpenSubtitles v2018
That'll
give
me
time
to
set
things
up
in
Boston
better.
Das
gibt
mir
die
Zeit,
alles
in
Boston
vorzubereiten.
OpenSubtitles v2018
The
sluts
started
getting
things
set
up.
Die
Schlampen
fingen
an,
die
Sachen
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
These
tools
aren't
magic
–
you
still
have
to
set
things
up
and
write
the
blog
content.
Diese
Tools
sind
nicht
Magie
–
Du
must
immer
noch
alles
selbst
einrichten.
ParaCrawl v7.1
And
heyitsthatguy
has
a
couple
of
helpful
hints
to
get
things
set
up.
Und
heyitsthatguy
hat
ein
paar
hilfreiche
Tipps
zu
bekommen,
Dinge
einrichten.
ParaCrawl v7.1
I'm
just
tryin'
to
set
things
up.
Ich
arrangier
das
Ganze
nur.
OpenSubtitles v2018
What
we're
gonna
do
is
we're
gonna
set
things
up
so
that
you
inherit
my
benefits
if
I
die.
Wir
werden
die
Dinge
so
regeln,
dass
du
meine
Ansprüche
erbst,
falls
ich
sterbe.
OpenSubtitles v2018
If
you
come
in
the
Friday
after
that,
it
will
give
me
2
days
to
set
things
up.
Wenn
du
am
Freitag
nachkommst,
habe
ich
zwei
Tage
Zeit,
um
alles
vorzubereiten.
OpenSubtitles v2018
Simply
follow
the
app
wizard,
and
set
things
up
in
only
a
few
steps!
Folgen
Sie
einfach
dem
App-Assistenten
und
richten
Sie
alles
in
nur
wenigen
Schritten
ein!
ParaCrawl v7.1
Just
send
us
an
e-mail
with
your
requirements
and
we
set
things
up
for
you.
Sende
uns
nur
eine
E-Mail
mit
Deinen
Anforderungen
und
wir
richten
alles
für
Dich
her.
CCAligned v1
Those
who
build
their
life
around
futile
things
set
themselves
up
for
destruction.
Diejenigen,
die
ihr
Leben
um
vergeblich
Dinge
bauen
setzten
sich
bis
zur
Zerstörung.
ParaCrawl v7.1
Yandy
tells
her
that
they
are
in
the
process
of
getting
things
set
up.
Yandy
sagt
ihr,
dass
sie
in
dem
Prozess
die
sind
immer
Dinge
einrichten.
ParaCrawl v7.1
It
took
about
one
hour
with
~
10
people
to
get
things
set
up.
Es
dauerte
ungefähr
eine
Stunde
mit
~
10
Leuten,
um
die
Dinge
einzurichten.
ParaCrawl v7.1