Übersetzung für "Set alert" in Deutsch
An
information
threshold
should
be
set
as
an
alert
threshold
to
protect
sensitive
sectors
of
the
population.
Eine
Informationsschwelle
sollte
als
Alarmschwelle
zum
Schutz
gefährdeter
Bevölkerungsgruppen
festgelegt
werden.
TildeMODEL v2018
Article
4
recognises
that
it
may
not
be
appropriate
to
set
alert
thresholds
for
all
pollutants.
Nach
Artikel
4
ist
es
nicht
angezeigt,
für
alle
Schadstoffe
Alarmschwellen
festzulegen.
TildeMODEL v2018
Red
alert,
set
course
bearing
125,
shields
at
maximum.
Roter
Alarm,
auf
125
einstellen,
Schutzschilde
auf
volle
Kraft.
OpenSubtitles v2018
She
set
it
to
alert
me
if
there
were
any
further
movements.
Sie
hat
es
so
eingestellt,
dass
es
bei
weiteren
Bewegungen
Alarm
schlägt.
OpenSubtitles v2018
How
can
I
set
up
an
alert?
Wie
kann
ich
einen
Alert
erstellen?
CCAligned v1
If
the
average
load
of
a
processor
exceeds
the
set
threshold,
an
alert
is
generated.
Übersteigt
die
durchschnittliche
CPU-Auslastung
den
gesetzten
Schwellenwert,
wird
eine
Benachrichtigung
getriggert.
ParaCrawl v7.1
Can
I
also
set
an
alert
without
pressing
the
red
button?
Kann
ich
auch
einen
Alarm
auslösen,
ohne
den
roten
Knopf
zu
drücken?
CCAligned v1
The
following
conditions
can
be
set
for
Alert
and
Pushover
Notifications:
Die
folgenden
Bedingungen
können
für
Alarm
und
Pushover
Benachrichtigungen
eingestellt
werden:
CCAligned v1
How
do
I
set
an
Alert?
Wie
stelle
ich
ein
Alarm
ein?
CCAligned v1
When
should
I
set
an
alert
distance?
Wann
sollte
ich
eine
Meldedistanz
festlegen?
CCAligned v1
Is
it
possible
to
set
an
alert
for
a
specific
artist?
Ist
es
möglich,
für
einen
bestimmten
Interpreten
eine
E-Mail-Benachrichtigung
einzurichten?
ParaCrawl v7.1
You
can
save
a
query
yourself
or
set
up
an
alert
to
remind
you.
Sie
können
eine
gespeicherte
Suchanfrage
jederzeit
selber
durchführen
oder
aber
eine
Benachrichtigung
einrichten.
ParaCrawl v7.1
I
set
an
alert
for
all
things
Roanoke,
including
the
boring
stuff.
Ich
habe
einen
Alarm
eingestellt
was
alles
in
Roanoke
angeht,
einschließlich
dem
langweiligen
Kram.
OpenSubtitles v2018
Now
if
the
Oracle
Home
list
is
empty
(the
client
is
not
set),
an
alert
message
occurs.
Wenn
die
Oracle-Home-Liste
leer
ist
(Client
ist
nicht
festgelegt),
erscheint
jetzt
ein
Benachrichtigungstext.
ParaCrawl v7.1
Maybe
I'll
set
up
an
alert
for
the
keyword
"Google
Allo
marketing."
Vielleicht
richte
ich
eine
Warnung
für
das
Keyword
"Google
Allo
Marketing"
ein.
ParaCrawl v7.1
Maybe
I’ll
set
up
an
alert
for
the
keyword
“Google
Allo
marketing.”
Vielleicht
richte
ich
eine
Warnung
für
das
Keyword
“Google
Allo
Marketing“
ein.
ParaCrawl v7.1
From
the
"Emergency
SOS"
option
you
can
also
set
a
strong
alert
sound.
Mit
der
Option
"Emergency
SOS"
können
Sie
auch
einen
starken
Alarmton
einstellen.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
choose
to
set
a
single
alert
for
a
specific
flight.
Sie
können
sich
auch
entscheiden,
nur
eine
Benachrichtigung
für
einen
bestimmten
Flug
zu
erhalten.
CCAligned v1
Set
an
alert
at
any
location
and
get
notified
when
a
vehicle
is
available
in
that
area.
Erstelle
einen
Alarm
und
werde
benachrichtigt
sobald
ein
Fahrzeug
in
deiner
Nähe
verfügbar
ist.
CCAligned v1