Übersetzung für "Session key" in Deutsch
Further,
the
digital
signature
of
the
first
session
key
message
is
checked.
Ferner
wird
die
digitale
Unterschrift
der
ersten
Sitzungsschlüsselnachricht
überprüft.
EuroPat v2
The
second
session
key
message
comprises
at
least
the
following
components:
Die
zweite
Sitzungsschlüsselnachricht
weist
mindestens
folgende
Komponenten
auf:
EuroPat v2
The
digital
signature
or
the
hash
value
of
the
second
session
key
message
is
checked.
Die
digitale
Unterschrift
oder
der
Hash-Wert
der
zweiten
Sitzungsschlüsselnächricht
wird
überprüft.
EuroPat v2
A
session
key
is
determined
by
the
first
computation
device.
Ein
Sitzungsschlüssel
wird
durch
die
erste
Recheneinrichtung
ermittelt.
EuroPat v2
The
session
key
is
stored
in
the
second
memory.
Der
Sitzungsschlüssel
wird
in
dem
zweiten
Speicher
gespeichert.
EuroPat v2
In
particular,
the
session
key
SS
is
deleted
from
the
second
memory
DMEM.
Insbesondere
wird
der
Sitzungsschlüssel
SS
aus
dem
zweiten
Speicher
DMEM
gelöscht.
EuroPat v2
Therefore,
the
session
key
is
used
to
encrypt
data.
Daher
wird
der
Sitzungsschlüssel
zum
Verschlüsseln
von
Daten
verwendet.
ParaCrawl v7.1
For
added
security,
the
session
key
is
automatically
scrambled
and
re-established
in
the
background
at
regular
intervals.
Für
zusätzliche
Sicherheit
wird
der
Sitzungsschlüssel
automatisch
verschlüsselt
und
regelmäßig
im
Hintergrund
wiederhergestellt.
ParaCrawl v7.1
The
session
key
identifies
the
user
for
the
current
session.
Der
Sitzungsschlüssel
identifiziert
den
Benutzer
für
die
aktuelle
Sitzung.
ParaCrawl v7.1
The
SSMS
decrypts
the
session
key
with
the
associated
secret
key
that
is
present
there.
Der
SSMS
entschlüsselt
den
Session-Key
mit
dem
dort
vorhandenen
zugehörigen
geheimen
Schlüssel.
EuroPat v2
Thus,
it
is
a
so-called
session
key.
Es
handelt
sich
somit
um
sogenannte
Sitzungsschlüssel.
EuroPat v2
Finally,
the
terminal
device
sends
the
public
session
key,
determined
as
described,
to
the
data
carrier.
Schließlich
sendet
die
Terminaleinrichtung
den
wie
beschrieben
bestimmten
öffentlichen
Sitzungsschlüssel
an
den
Datenträger.
EuroPat v2
The
data
carrier
thus
respectively
has
a
session-specific
secret
key.
Der
Datenträger
verfügt
somit
jeweils
über
einen
sitzungsspezifischen
geheimen
Schlüssel.
EuroPat v2
The
session
key
is
derived
from
a
base
key.
Der
Sitzungsschlüssel
wird
von
einem
Basisschlüssel
abgeleitet.
EuroPat v2
The
session
key
K
is
stored
in
the
chip
card
CK
and
in
the
background
system.
Der
Sitzungsschlüssel
K
wird
in
der
Chipkarte
CK
und
im
Hintergrundsystem
hinterlegt.
EuroPat v2
The
secret
key
of
the
data
carrier
is
thus
configured
as
a
secret
session
key
of
the
data
carrier.
Der
geheime
Schlüssel
des
Datenträgers
ist
damit
als
geheimer
Sitzungsschlüssel
des
Datenträgers
ausgebildet.
EuroPat v2
The
secret
session
key
of
the
terminal
device
is
respectively
generated
in
session-specific
fashion
by
said
device.
Der
geheime
Sitzungsschlüssel
der
Terminaleinrichtung
wird
von
dieser
jeweils
sitzungsspezifisch
erzeugt.
EuroPat v2
This
message
part
is
encrypted
with
the
session
key
SK
agreed
upon
during
the
authentication
phase.
Dieser
Nachrichtenteil
wird
mit
dem
während
der
Authentifizierungsphase
vereinbarten
Sitzungsschlüssel
SK
verschlüsselt.
EuroPat v2
The
group
can
continue
to
use
the
same
session
key.
Die
Gruppe
kann
weiterhin
den
gleichen
Sitzungsschlüssel
verwenden.
EuroPat v2
The
session
key
encrypted
using
this
process
is
included
with
the
encrypted
message
for
each
receiver.
Für
jeden
Empfänger
wird
der
so
verschlüsselte
Session-Key
der
verschlüsselten
Nachricht
beigefügt.
EuroPat v2
The
session
key
can
for
example
be
used
during
a
session.
Der
Session
Key
kann
beispielsweise
während
einer
Session
verwendet
werden.
EuroPat v2
Preferably,
a
session
key
is
used
for
the
encrypted
communication
on
the
data
transfer
channel.
Vorzugsweise
wird
für
die
verschlüsselte
Kommunikation
auf
dem
Datenübertragungskanal
ein
Sitzungsschlüssel
verwendet.
EuroPat v2
In
this
way,
the
data
terminal
and
electronic
device
preferably
exchange
a
session
key
in
a
safe
manner.
Hierbei
tauschen
Datenstation
und
elektronisches
Gerät
bevorzugterweise
auf
sichere
Weise
einen
Sitzungsschlüssel
aus.
EuroPat v2
At
the
end
of
the
session,
the
session
key
is
deleted
on
client
and
server.
Am
Ende
der
Verbindung
wird
der
Session
Key
auf
Client
und
Server
gelöscht.
CCAligned v1
If
the
short-lived
session
key
is
spied
out,
the
damage
is
small.
Wird
der
kurzlebige
Sitzungsschlüssel
ausgespäht,
ist
der
Schaden
gering.
EuroPat v2