Übersetzung für "Serving suggestion" in Deutsch
Serving
suggestion:
Ideal
as
an
aperitif,
but
also
delicious
with
appetisers
and
fish
dishes.
Serviervorschlag:
Ideal
als
Aperitif,
passt
jedoch
auch
zu
Vorspeisen
und
Fischgerichten.
ParaCrawl v7.1
Serving
suggestion:
before
serving
please
sufficiently
aerate
(decanting
worth).
Serviervorschlag:
vor
dem
Servieren
bitte
ausreichend
belüften
(dekantieren
lohnt
sich).
ParaCrawl v7.1
It's
like
a...
It's
like
a
serving
suggestion.
Es
ist
wie
ein
Serviervorschlag.
OpenSubtitles v2018
Serving
suggestion:
Suitable
as
an
aperitif
and
as
an
accompaniment
to
stronger
food
during
a
menu.
Serviertipp:
Als
Aperitif
und
als
Begleitung
zu
kräftigeren
Speisen
während
eines
Menus
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Additional
information
like
“Serving
suggestion”
or
“Filling
level
varies”
do
not
have
any
informative
effect.
Weitere
Hinweise
wie
„Serviervorschlag“
oder
„Füllhöhe
technisch
bedingt“
haben
fast
keine
Wirkung.
ParaCrawl v7.1
Serving
suggestion:
Please
serve
with
16
to18°
C
in
large
wine
glasses.
Serviertipp:
Bitte
mit
16
bis
18°C
in
großen
bauchigen
Gläsern
servieren.
ParaCrawl v7.1
Serving
suggestion:
let
this
wine
rest
after
he
has
arrived
at
your
home.
Serviertipp:
lassen
Sie
diesen
Wein
etwas
ruhen
nachdem
er
bei
Ihnen
eingetroffen
ist.
ParaCrawl v7.1
Taste:
elegant
palate,
dry,
fresh,
with
good
acidity
Serving
suggestion:
it
accompanies
dishes
fish,
crustaceans,
molluscs,
delicate
soups,
white
meat
without
spices.
Geschmack:
elegant
Gaumen,
trocken,
frisch,
mit
guter
Säure
Serviervorschlag:
sie
begleitet
Gerichte
Fische,
Krebstiere,
Weichtiere,
delikaten
Suppen,
weißem
Fleisch
ohne
Gewürze.
ParaCrawl v7.1
Serving
suggestion:
It
is
recommended
to
decant
the
Silvestris
and
serve
with
16°
C.
Serviertipp:
Es
empfiehlt
sich,
den
Silvestris
zu
dekantieren
und
mit
16°
C
zu
servieren!
ParaCrawl v7.1
Serving
suggestion:
Serve
at
16°
C.
Combine
it
with
savory
foods
from
the
Mediterranean
cuisine
(olive
oil,
garlic,
onion,
tomatoes
and
vegetables)
Serviertipp:
Mit
16°
C
servieren,
gerne
mit
gut
gewürzten
Speisen
aus
der
mediterranen
Küche
(Olivenöl,
Knoblauch,
Zwiebel,
Tomaten,
Gemüse).
ParaCrawl v7.1
Serving
suggestion:
Serve
at
16°
C,
like
it
with
savory
foods
from
the
Mediterranean
cuisine
(olive
oil,
garlic,
onion,
tomatoes,
vegetables).
Serviertipp:
Mit
16°
C
servieren,
gerne
mit
gut
gewürzten
Speisen
aus
der
mediterranen
Küche
(Olivenöl,
Knoblauch,
Zwiebel,
Tomaten,
Gemüse).
ParaCrawl v7.1
Serving
suggestion:
With
8
to
11°
C
served,
this
wine
is
with
its
unobtrusive
nature
as
an
aperitif
always
a
hit,
but
also
harmonizes
with
many
lighter
bite
very
good
..
Serviertipp:
Mit
8
-
11
°
C
serviert,
ist
dieser
Wein
mit
seiner
unaufdringlichen
Art
als
Aperitif
immer
ein
Volltreffer,
harmoniert
aber
auch
mit
vielen
leichteren
Speisen
sehr
gut..
CCAligned v1
Serving
suggestion:
with
red
meat,
game,
quail,
roasts
and
strong
cheese,
a
noble
after
dinner
wine
Serviervorschlag:
Ein
nobler
Dinnerwein,
der
ideal
zu
rotem
Fleisch,
Wild,
Wachtel,
Braten
und
Käse
passt.
ParaCrawl v7.1
Serving
suggestion:
Enjoy
it
with
a
temperature
of
10
-
12
°
C,
and
serve
it
as
an
aperitif,
with
starters,
fish,
white
meats,
gnocchi
or
pasta
with
light
sauces.
Serviertipp:
Genießen
Sie
ihn
mit
einer
Temperatur
von
10
-
12
°C,
und
servieren
Sie
ihn
als
Aperitif,
zu
Vorspeisen,
Fisch,
hellem
Fleisch,
Gnocchi
oder
Pasta
mit
hellen
Soßen,
auch
frischer
Spargel
in
Begleitung
von
San
Michele
oder
Parmaschinken..
ParaCrawl v7.1
Serving
suggestion:
16
to
18°
C.
Enjoy
it
now
with
dark
meet,
ripe
cheeses,
now
or
in
10
years.
Serviertipp:
mit
16
bis18°
C.
servieren
Sie
ihn
jetzt
oder
in
10
Jahren
-
eine
vernüftige
Lagerung
vorausgesetzt.
ParaCrawl v7.1