Übersetzung für "Services procurement" in Deutsch
Outstanding
issues
include
services,
procurement,
rules
of
origin,
Zu
den
offenen
Fragen
zählen
Dienstleistungen,
Beschaffungswesen,
TildeMODEL v2018
Renewed
commitment
is
also
needed
on
postal
services
and
public
procurement.
Neues
Engagement
ist
auch
erforderlich
bei
den
Postdiensten
und
im
öffentlichen
Auftragswesen.
TildeMODEL v2018
The
first
calls
for
tender
for
services
and
ITER
procurement
contracts
were
also
launched.
Inzwischen
fanden
zudem
erste
Ausschreibungen
für
Dienstleistungen
und
öffentliche
Aufträge
für
ITER
statt.
EUbookshop v2
Our
services
include
the
procurement
and
installation
of
hardware.
Zu
unseren
Leistungen
gehören
die
Beschaffung
und
Installation
von
Hardware.
CCAligned v1
This
includes
testing
and
technical
consulting
services
from
procurement
up
to
and
including
production.
Dazu
zählen
Prüfungen
und
technische
Beratungsdienstleistungen
von
der
Beschaffung
bis
hin
zur
Produktion.
ParaCrawl v7.1
We
provide
services
in
the
procurement,
organisation
and
dissemination
of
information.
Wir
bieten
Dienstleistungen
in
der
Beschaffung,
Erschließung
und
Vermittlung
von
Information.
ParaCrawl v7.1
The
tools
will
be
delivered
via
our
partner
Global
Procurement
Services.
Die
Auslieferung
erfolgt
über
die
Firma
Global
Procurement
Services.
ParaCrawl v7.1
The
production
departments,
quality
control,
financial
and
procurement
services,
after-sales
service
complete
the
a.m.
organization.
Die
Produktionsabteilungen,
Qualitätskontrolle,
Finanz-
und
Beschaffungsdienstleistungen,
After-Sales-Service
vervollständigen
die
Organisation.
ParaCrawl v7.1
It
includes
far-reaching
chapters
on
Services,
Procurement,
Investment
Protection,
Intellectual
Property
and
Regulatory
Cooperation.
Es
beinhaltet
weitreichende
Kapitel
über
Dienstleistungen,
öffentliche
Auftragsvergabe,
Investitionsschutz,
geistiges
Eigentum
und
Regulierungszusammenarbeit.
Europarl v8
Market
access
–
here
negotiators
discussed
three
core
elements
-
tariffs,
trade
in
services
and
public
procurement.
Marktzugang
–
hier
erörterten
die
Verhandlungsführer
drei
Kernelemente:
Zölle,
Dienstleistungsverkehr
und
öffentliches
Beschaffungswesen.
TildeMODEL v2018
She
also
pointed
out
that
investment,
public
procurement,
services
and
geographical
indications
were
some
of
the
main
issues
under
discussion.
Investitionen,
das
öffentliche
Auftragswesen,
Dienstleistungen
und
geografische
Angaben
gehörten
zu
den
wichtigsten
Diskussionsthemen.
TildeMODEL v2018
The
trade
fair
association
for
community
solutions,
services
and
procurement
is
a
platform
for
exchange
and
source
of
inspiration
at
the
same
time.
Der
Fachmesseverbund
für
kommunale
Lösungen,
Dienstleistungen
und
Beschaffung
ist
gleichzeitig
Austauschplattform
und
Impulsgeber.
ParaCrawl v7.1
Some
MEPs
shared
their
worries
about
the
impact
of
the
Agreement
on
public
services
and
procurement.
Auch
die
Auswirkungen
des
Abkommens
auf
die
öffentliche
Daseinsvorsorge
und
die
Beschaffung
bereiteten
einigen
Abgeordneten
Sorgen.
ParaCrawl v7.1
Our
parts
procurement
services
could
offer:
Unsere
Teile
Beschaffungsdienstleistungen
anbieten
könnten:
ParaCrawl v7.1
The
division
of
facility
management
is
divided
into
technical,
infrastructural
and
commercial
services
and
their
procurement.
Das
Facility
Management
unterteilt
sich
in
technische,
infrastrukturelle
und
kaufmännische
Dienstleistungen
sowie
deren
Vermittlung.
ParaCrawl v7.1
Wimdu
charges
the
host
('providers')
a
processing
fee
for
its
services
of
procurement.
Wimdu
berechnet
dem
Gastgeber
("Anbieter")
eine
Bearbeitungsgebühr
für
die
Dienstleistung
der
Vermittlung.
ParaCrawl v7.1
The
certification
helps
end
users
speed
up
the
selection
process
of
new
services
and
reduce
procurement
risk.
Die
Zertifizierung
hilft
Endnutzern
den
Auswahlprozess
für
neue
Services
zu
beschleunigen
sowie
das
Beschaffungsrisiko
zu
minimieren.
ParaCrawl v7.1
Services,
public
procurement,
and
most
agricultural
products
are
to
be
covered
by
the
revamped
customs
union.
Dabei
sollen
Dienstleistungen,
öffentliche
Auftragsvergabe
und
die
meisten
landwirtschaftlichen
Produkte
in
die
Zollunion
einbezogen
werden.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
he
built
and
managed
several
electronic
services
in
the
procurement
environment
for
customers
and
own
businesses.
Darüber
hinaus
hat
er
mehrere
elektronische
Dienstleistungen
im
Beschaffungsumfeld
für
Kunden
und
eigene
Unternehmen
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1