Übersetzung für "Procurement of services" in Deutsch
In
the
procurement
of
goods
and
services
we
take
environmental
and
social
responsibility.
Bei
der
Beschaffung
von
Gütern
und
Dienstleistungen
übernehmen
wir
ökologische
und
soziale
Verantwortung.
CCAligned v1
The
division
coordinates
the
procurement
of
products
and
services
required
throughout
the
corporation.
Hier
wird
die
Beschaffung
von
unternehmensübergreifend
benötigten
Produkten
und
Dienstleistungen
koordiniert.
ParaCrawl v7.1
The
procurement
of
services
is
carried
out
by
the
system
-
without
any
boundaries.
Auch
die
Ausschreibung
von
Dienstleistungen
wird
medienbruchfrei
über
das
System
vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
procurement
of
IT
services
can
drive
digitalisation
forward.
Der
Zukauf
von
IT-Leistungen
kann
somit
die
Digitalisierung
vorantreiben.
ParaCrawl v7.1
It
also
examined
the
general
challenges
associated
with
the
procurement
of
translation
services.
Außerdem
wurden
die
allgemeinen
Herausforderungen
bei
der
Beschaffung
von
Übersetzungsdienstleistungen
erläutert.
ParaCrawl v7.1
There
are
compulsory
online
procedures
for
the
ex
ante
control
of
tender
documentation
and
procurement
of
services.
Für
die
Ex-ante-Prüfung
der
Ausschreibungsunterlagen
und
die
Bereitstellung
von
Dienstleistungen
gibt
es
obligatorische
Onlineverfahren.
TildeMODEL v2018
The
European
Council
looked
forward
to
further
progress
being
made
in
the
area
of
public
procurement
including
the
procurement
of
services.
Der
Europaeische
Rat
erwartet
weitere
For
tschritte
im
Bereich
des
oeffentlichen
Auftragswesens
unter
Einschluss
der
Dienstleistungen.
TildeMODEL v2018
There
are
established
procedures
for
the
procurement
of
goods
and
services
by
the
Commission.
Es
gibt
festgelegte
Verfahren
für
die
Vergabe
von
Aufträgen
für
Güter
und
Dienstleistungen
durch
die
Kommission.
EUbookshop v2
It
represents
defining
criteria
for
the
procurement
of
energy
services,
products
and
the
corresponding
facilities.
Sie
ist
bestimmendes
Kriterium
bei
der
Beschaffung
von
Energiedienstleistungen,
Produkten
und
der
entsprechenden
Anlagen.
ParaCrawl v7.1
The
focus
is
on
achieving
the
most
cost-effective
procurement
of
goods
and
services
for
all
UFZ
sites.
Im
Mittelpunkt
steht
die
wirtschaftlichste
Beschaffung
der
Güter
und
Dienstleistungen
für
alle
Standorte
des
UFZ.
ParaCrawl v7.1
Work
within
the
supply
chain
affects
the
procurement
of
goods
and
services,
i.e.
the
non-fuels
area.
Die
Arbeit
innerhalb
der
Lieferkette
betrifft
die
Beschaffung
von
Waren
und
Dienstleistungen,
den
sogenannten
Non-Fuel-Bereich.
ParaCrawl v7.1
We
want
the
procurement
of
goods
and
services
generally
to
be
greenhouse
gas-neutral
as
soon
as
possible.
Wir
wollen
Waren
und
Dienstleistungen
grundsätzlich
treibhausgasneutral
ausschreiben
und
beschaffen,
sobald
dies
möglich
ist.
ParaCrawl v7.1
These
include
purchasing
of
goods
and
commodity
trading,
procurement
of
external
services
and
placing
work
orders.
Dazu
gehören
vor
allem
Wareneinkauf
und
Warenhandel,
Einkauf
externer
Dienstleistungen
und
das
Erteilen
von
Werkaufträgen.
ParaCrawl v7.1
In
the
procurement
of
materials
and
services,
the
share
of
women
working
together
very
well.
Bei
der
Beschaffung
von
Materialien
und
Dienstleistungen
ist
der
Anteil
der
Frauen
sehr
gut
zusammengearbeitet.
ParaCrawl v7.1