Übersetzung für "Seriously injured" in Deutsch
Those
who
were
less
seriously
injured
have
now
been
flown
home
to
Scotland
on
a
specially
chartered
plane.
Die
weniger
schwer
Verletzten
wurden
mit
einem
Charterflug
nach
Schottland
zurückgebracht.
Europarl v8
Four
people
lost
their
lives
and
many
were
seriously
injured.
Vier
Menschen
wurden
getötet,
zahlreiche
andere
schwer
verletzt.
Europarl v8
He
is
seriously
injured
but,
thank
God,
he
will
survive.
Er
ist
schwer
verletzt,
aber
Gott
sei
Dank
wird
er
überleben.
Europarl v8
Between
5
000
and
10
000
people
have
been
killed,
and
25
000
seriously
injured.
Bisher
gab
es
5
000
bis
10
000
Tote
und
25
000
Verletzte.
Europarl v8
The
potential
was
there
that
she
could
have
been
very
seriously
injured
or
worse.
Es
bestand
die
Möglichkeit,
dass
sie
sehr
schwer
verletzt
war
oder
Schlimmeres.
WMT-News v2019
The
senior
citizens
were
partially
seriously
injured.
Die
Pensionistinnen
wurden
zum
Teil
schwer
verletzt.
WMT-News v2019
Unknown
assailants
robbed
and
seriously
injured
a
40-year-old
man
on
Friday
evening
in
Berlin-Mitte.
Unbekannte
haben
einen
40-Jährigen
am
Freitagabend
in
Mitte
überfallen
und
dabei
schwer
verletzt.
WMT-News v2019
He
was
uninjured
but
an
observer
was
killed
and
three
onlookers
were
seriously
injured.
Ein
Unbeteiligter
kam
dabei
zu
Tode
und
drei
weitere
Personen
wurden
schwer
verletzt.
Wikipedia v1.0
He
was
seriously
injured
in
the
car
accident.
Er
wurde
bei
dem
Autounfall
schwer
verletzt.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
was
seriously
injured
in
the
accident.
Tom
wurde
beim
Unfall
ernsthaft
verletzt.
Tatoeba v2021-03-10
He
was
seriously
injured
in
a
traffic
accident.
Er
wurde
bei
dem
Unfall
schwer
verletzt.
Tatoeba v2021-03-10
Luckily
nobody
was
seriously
injured.
Zum
Glück
wurde
keiner
schwer
verletzt.
Tatoeba v2021-03-10
He
was
seriously
injured
in
the
accident.
Er
wurde
beim
Unfall
ernsthaft
verletzt.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
was
seriously
injured
in
a
traffic
accident.
Tom
wurde
bei
dem
Unfall
schwer
verletzt.
Tatoeba v2021-03-10
Ten
people
lost
their
lives
and
21
were
seriously
injured.
Dabei
verloren
zehn
Menschen
das
Leben
und
21
wurden
schwer
verletzt.
Wikipedia v1.0
Tom
could've
been
seriously
injured.
Tom
hätte
sich
ernsthaft
verletzten
können.
Tatoeba v2021-03-10
He
was
seriously
injured
near
Charkov
in
spring
1943.
Im
Frühjahr
1943
wurde
er
bei
Charkow
schwer
verwundet.
Wikipedia v1.0
Two
construction
workers
were
seriously
injured
and
one
was
slightly
injured.
Zwei
Bauarbeiter
wurden
schwer
und
ein
Bauarbeiter
leicht
verletzt.
Wikipedia v1.0
All
the
victims
were
seriously
injured,
with
one
man
almost
losing
a
leg.
Alle
Opfer
wurden
schwer
verletzt,
ein
Mann
hätte
fast
sein
Bein
verloren.
WMT-News v2019
Two
tractor
drivers
were
seriously
injured
when
they
were
shot
during
the
maize
harvest
on
Tuesday
afternooon.
Zwei
Traktorfahrer
sind
während
ihrer
Maisernte
am
Dienstagnachmittag
durch
Schüsse
schwer
verletzt
worden.
WMT-News v2019
According
to
estimates,
135
000
people
were
seriously
injured
on
Europe
roads.
Diesen
Schtzungen
zufolge
wurden
135
000
Personen
auf
den
europischen
Straen
schwer
verletzt.
TildeMODEL v2018