Übersetzung für "Serious trouble" in Deutsch
The
industry
is
already
in
serious
trouble.
Diese
Industrie
befindet
sich
bereits
in
ernsten
Schwierigkeiten.
Europarl v8
I
think
we
might
end
up
in
serious
trouble
if
we
combine
the
two.
Wenn
Beides
zusammen
erfolgt,
könnten
sich
eventuell
große
Schwierigkeiten
ergeben.
Europarl v8
The
perennially
topical
premise
now
is
that
Great
Britain
is
in
serious
trouble.
Die
immerwährende
Prämisse
ist
nun,
dass
Großbritannien
in
großen
Schwierigkeiten
steckt.
WMT-News v2019
Second,
the
global
trading
framework
is
itself
in
serious
trouble.
Zweitens
befindet
sich
das
weltweite
Rahmenwerk
für
den
Handel
selbst
in
ernsthaften
Schwierigkeiten.
News-Commentary v14
Our
country
is
in
serious
trouble.
Unser
Land
ist
in
ernsthaften
Schwierigkeiten.
Tatoeba v2021-03-10
Second,
emerging
markets
are
in
serious
trouble.
Zweitens
stecken
die
Schwellenmärkte
in
ernsten
Schwierigkeiten.
News-Commentary v14
If
he
doesn't
retake
the
Natividad,
he's
in
for
serious
trouble.
Wenn
er
die
Natividad
nicht
wieder
zurückbekommt,
ist
er
in
Schwierigkeiten.
OpenSubtitles v2018
There
are
indications
of
serious
trouble
up
there.
Es
gibt
Anzeichen
für
schwerwiegende
Probleme
dort
oben.
OpenSubtitles v2018
Now,
Willy
was
in
serious
trouble.
Jetzt
war
Willy
in
ernsthaften
Schwierigkeiten.
OpenSubtitles v2018
If
they
take
it,
we're
in
serious
trouble.
Wenn
nicht,
sind
wir
in
großen
Schwierigkeiten.
OpenSubtitles v2018
If
he's
with
my
dad,
he
is
in
serious
trouble.
Wenn
er
mit
meinem
Vater
zusammen
ist,
ist
er
in
ernsthaften
Schwierigkeiten.
OpenSubtitles v2018
And
we
knew
we
were
in
serious
trouble.
Wir
wussten,
wir
hatten
ernste
Probleme.
OpenSubtitles v2018
Got
himself
into
serious
trouble
with
the
Americans
a
couple
of
years
ago.
Vor
ein
paar
Jahren
hatte
er
Probleme
mit
den
USA.
OpenSubtitles v2018
Your
friend
Gibson's
in
serious
trouble.
Ihr
Freund
Gibson
ist
in
ernsthaften
Schwierigkeiten.
OpenSubtitles v2018
We're
having
some
pretty
serious
money
trouble.
Wir
haben
sehr
ernste
finanzielle
Probleme.
OpenSubtitles v2018
Are
you
saying
whoever
ran
this
guy
over
is
in
serious
trouble?
Wer
diesen
Goblin
plattmachte,
ist
in
Schwierigkeiten?
OpenSubtitles v2018
Your
agent
is
in
some
serious
trouble.
Ihr
Agent
steckt
in
ernsthaften
Schwierigkeiten.
OpenSubtitles v2018
This
town
is
in
serious
trouble.
Diese
Stadt
steckt
in
ernsthaften
Schwierigkeiten.
OpenSubtitles v2018