Übersetzung für "Sent by" in Deutsch
This
information
was
sent
to
Germany
by
letter
dated
30
April
2002.
Diese
Information
wurde
mit
Schreiben
vom
30.
April
2002
an
Deutschland
übermittelt.
DGT v2019
Italy
sent
further
information
by
letter
dated
23
April
2004.
Mit
Schreiben
vom
23.
April
2004
hat
Italien
zusätzliche
Angaben
übermittelt.
DGT v2019
Terphane
replied
to
the
questionnaires
sent
by
the
Commission
in
the
course
of
the
investigation.
Terphane
beantwortete
die
von
der
Kommission
im
Laufe
der
Untersuchung
zugesandten
Fragebogen.
DGT v2019
Jolybar
replied
to
the
questionnaire
sent
by
the
Commission
in
the
course
of
the
investigation.
Jolybar
beantwortete
den
von
der
Kommission
im
Laufe
der
Untersuchung
zugesandten
Fragebogen.
DGT v2019
The
statement
of
objection
sent
by
Germany
puts
forward
three
arguments
against
registration.
In
dem
von
Deutschland
übermittelten
Einspruch
werden
drei
Argumente
gegen
die
Eintragung
angeführt.
DGT v2019
A
copy
shall
be
sent
by
the
Secretary
to
the
other
heads
of
delegation.
Der
Sekretär
übermittelt
den
anderen
Delegationsleitern
eine
Kopie.
DGT v2019
A
final
letter
was
sent
by
the
Commission
on
27
May
2003.
Die
Kommission
schickte
am
27.
Mai
2003
ein
abschließendes
Schreiben.
DGT v2019
Packages
must
be
sent
by
air
mail
or
air
freight.
Die
Sendungen
sind
per
Luftpost
oder
Luftfracht
zu
verschicken.
DGT v2019
The
embryo
is
then
sent
by
courier
to
the
future
parents
to
be
implanted.
Der
Embryo
wird
dann
per
Kurier
an
die
künftigen
Eltern
geschickt
und
eingepflanzt.
Europarl v8
I
am
sent
here
by
people
to
ask
questions.
Ich
werde
von
Menschen
hierher
entsandt,
um
Fragen
zu
stellen.
Europarl v8