Übersetzung für "He had sent" in Deutsch

I did not know that he had sent you something recently.
Ich wusste nicht, dass er Ihnen kürzlich etwas geschickt hat.
OpenSubtitles v2018
He had to be sent down to The Lodge for rehabilitation.
Er musste zum Entzug nach The Lodge geschickt werden.
OpenSubtitles v2018
He knew I had sent someone.
Er wusste, dass ich jemanden geschickt habe.
OpenSubtitles v2018
He had finally sent me a vision.
Er hat mir letztendlich eine Vision geschickt.
OpenSubtitles v2018
He had sent spies, in order to receive more information about this pilot.
Er hatte Spione ausgesandt, um mehr Informationen über diesen Piloten zu erhalten.
ParaCrawl v7.1
He had sent scans to Professor Corinna Sander.
Er hatte Scans an die Dozentin Corinna Sander geschickt.
ParaCrawl v7.1
He had sent her to be humiliated instead of Rei.
Er hatte sie geschickt um gedemütigt zu werden anstelle von Rei.
ParaCrawl v7.1
This was the third time he had been sent to a forced labour camp.
Das war das dritte Mal, dass er in ein Zwangsarbeitslager geschickt wurde.
ParaCrawl v7.1
They rejected the one He had sent.
Sie wiesen den zurück, den er gesandt hatte.
ParaCrawl v7.1
He had sent for the lead of the enemy bodies.
Er hatte für die Führung der feindlichen Körper gesendet.
ParaCrawl v7.1
They forgot the supernatural plagues He had sent on Egypt.
Sie vergaen die bernatrlichen Plagen, die Er ber gypten hatte kommen lassen.
ParaCrawl v7.1
But the nerve signal to counter, he had already sent.
Aber sein Gehirn hatte das Signal zum Konter bereits gesendet.
ParaCrawl v7.1
Then they distorted the message with which he had been sent.
Dann verfälschten sie die Botschaft, mit der er gesandt wurde.
ParaCrawl v7.1
Once he had healed, they sent him back to the ward.
Als seine Verletzungen verheilt waren, schickten sie ihn wieder zur Abteilung zurück.
ParaCrawl v7.1
He had obviously been sent a reminder by his publishers to deliver the promised sonatas opp.
Offenbar war er von seinem Verleger gemahnt worden, die versprochenen Sonaten opp.
ParaCrawl v7.1
Because he was appealing, he had not been sent to prison.
Weil er appellierte, hatte man ihn nicht ins Gefängnis gebracht.
ParaCrawl v7.1
And when he had sent the second time, and he would not come to him,
Er aber sandte zum andermal, noch wollte er nicht kommen.
ParaCrawl v7.1
Thirteen years had passed since he had been sent as a prophet.
Dreizehn Jahre waren vergangen, seit er als Prophet gesandt worden war.
ParaCrawl v7.1
This is because he had sent some of his books in my father's luggage.
Und zwar weil er einige seiner Bücher im Gepäck meines Vaters mitgeschickt hatte.
ParaCrawl v7.1
He was shown pictures he had sent to his parents.
Jiang wurden Fotos gezeigt, die er an seine Eltern geschickt hatte.
ParaCrawl v7.1
This is because he had sent some of his books in my father’s luggage.
Und zwar weil er einige seiner Bücher im Gepäck meines Vaters mitgeschickt hatte.
ParaCrawl v7.1
Probably he had sent a note to say so.
Wahrscheinlich enthielt das Schreiben, das er durch den Diener schickte, seine Absage.
Books v1
On the way, he had already sent one of his ships to the Red Sea to start trade relations with the Arabs there.
Unterwegs unternahm er Reisen in das Rote Meer, um Handelsabkommen mit den Arabern zu starten.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe

that you sent has been sent sent with i had sent you
sent out sent him should be sent out have been sent
being sent out sent