Übersetzung für "Sensory attributes" in Deutsch
The
objects
may
be
used,
for
example,
to
enhance
the
sensory
attributes
of
cigarette
smoke.
Die
Objekte
können
beispielsweise
verwendet
werden,
um
die
sensorischen
Eigenschaften
von
Zigarettenrauch
zu
verbessern.
EuroPat v2
Linking
consumers’
hedonistic
judgements
with
the
assessed
sensory
attributes.
In
Beziehung
setzen
von
hedonischen
Urteilen
von
Konsumentinnen
und
Konsumenten
mit
den
bewerteten
sensorischen
Attributen.
ParaCrawl v7.1
The
data
for
a
given
sample
shall
be
entered
with
the
aid
of
a
matrix
comprising
9
columns
representing
the
9
sensory
attributes
and
n
lines
representing
the
n
panel
members
used.
Die
Daten
für
eine
Probe
werden
eingegeben
anhand
einer
Matrix
aus
9
Spalten,
die
jeweils
den
9
sensorischen
Attributen
entsprechen,
und
n
Zeilen,
die
den
n
Prüfern
der
Prüfergruppe
entsprechen.
DGT v2019
Examples
of
monitoring
issues
are
parameters
of
time,
temperature,
moisture,
pH,
Aw,
and
available
chlorine
but
are
also
sensory
attributes
like
appearance
and
texture.
Da
werden
zum
Beispiel
die
Beschränkungen
von
Zeit,
Temperatur,
Feuchtigkeit,
pH,
Aw
und
Chlor
überwachtr,
sondern
auch
die
sensorischen
Eigenschaften
wie
Aussehen
und
Textur.
ParaCrawl v7.1
The
dog
was
the
first
domesticated
species
and
has
been
selectively
bred
for
millennia
for
various
behaviors,
sensory
and
physical
attributes
capabilities.
Der
Hund
war
die
ersten
domestizierten
Arten
und
ist
seit
Jahrtausenden
für
verschiedene
Verhaltensweisen
selektiv
gezüchtet,
sensorischen
und
physikalischen
Eigenschaften
Fähigkeiten.
CCAligned v1
The
sensory
attributes
of
the
food
stay
intact,
the
vitamins
and
nutrients
are
preserved
and
the
taste
of
the
meals
are
intensive,
even
without
an
excessive
use
of
seasoning.
Die
sensorischen
Eigenschaften
des
Essens
bleiben
erhalten,
die
Vitamine
und
Mineralstoffe
bewahrt
und
der
Geschmack
der
Speisen
auch
bei
einer
nicht
übermäßigen
Verwendung
von
Gewürzen
intensiviert.
ParaCrawl v7.1
The
market
for
fat
replacers
is
increasing,
however
at
present
there
is
no
single
fat
replacer
that
can
recreate
all
the
functional
and
sensory
attributes
to
fat.
Der
Markt
an
Fettersetzern
wächst,
allerdings
gibt
es
momentan
noch
keinen
Fettersetzer,
der
alle
funktionellen
und
sensorischen
Eigenschaften
von
Fett
auffrischen
kann.
ParaCrawl v7.1
Formulators
of
color
cosmetics
and
skin
products
may
find
Velvesil
FX
gel
useful
for
optimization
of
the
combined
performance
benefits
of
boron
nitride
(excellent
coverage,
naturalness,
line-blurring
effects
and
oil
absorption)
with
the
outstanding
sensory
attributes
of
silicones
(soft,
smooth
feel
and
gentle
application).
Entwickler
von
Farbkosmetika
und
Hautpflegeprodukten
dürften
das
Velvesil
FX
Gel
als
überaus
nützlich
empfinden,
bedingt
durch
die
Optimierung
der
kombinierten
Leistungsvorteile
von
Bornitrid
(hervorragende
Abdeckung,
Natürlichkeit,
AntiFalteneffekt,
und
Ölabsorption)
mit
den
ausgezeichneten
sensorischen
Eigenschaften
von
Silikonen
(weiches,
glattes
Hautgefühl,
und
leichtes
Auftragen).
ParaCrawl v7.1
The
aesthetic,
sensory
and
technical
attributes
of
wood
makes
it
a
long-term
candidate
alongside
other
materials
such
as
plastic,
glass
and
aluminium.
Die
ästhetischen,
sensorischen
und
technischen
Eigenschaften
von
Holz
machen
es
zu
einem
dauerhaften
Kandidaten
neben
anderen
Materialien
wie
Kunststoff,
Glas
und
Aluminium.
ParaCrawl v7.1
The
panel
head
may
feed
each
tester’s
data
into
a
computer
programme
to
calculate
the
median
in
accordance
with
Appendix
B.
Input
of
each
sample
shall
be
made
with
the
help
of
a
grid
with
nine
columns
for
the
nine
sensory
attributes
and
one
line
for
each
panel
member.
Der
Prüfungsleiter
kann
die
Angaben
der
einzelnen
Prüfer
nach
der
Methode
zur
statistischen
Berechnung
des
Medians
gemäß
Anlage
B
elektronisch
erfassen.
Die
Daten
für
eine
Probe
werden
eingegeben
anhand
einer
Matrix
aus
9
Spalten,
die
jeweils
den
9
sensorischen
Attributen
entsprechen,
und
n
Zeilen,
die
den
n
Prüfern
der
Prüfergruppe
entsprechen.
DGT v2019
They
are
slightly
sweet,
water
soluble,
neutral
in
taste,
do
not
build
viscosity,
do
not
bind
minerals,
are
physical
stable
The
market
for
fat
replacers
is
increasing,
however
at
present
there
is
no
single
fat
replacer
that
can
recreate
all
the
functional
and
sensory
attributes
to
fat.
Sie
sind
leicht
süß,
wasserlöslich,
neutral
im
Geschmack,
bilden
keine
zähflüssige
Masse,
binden
keine
Materialien
und
sind
physisch
stabil.Der
Markt
an
Fettersetzern
wächst,
allerdings
gibt
es
momentan
noch
keinen
Fettersetzer,
der
alle
funktionellen
und
sensorischen
Eigenschaften
von
Fett
auffrischen
kann.
ParaCrawl v7.1