Übersetzung für "Sensorially" in Deutsch

The grammar symbols help to sensorially reinforce each part of speech.

Tomer Rosenthal is concerned with the sensorially perceptible world of transient things.

It has surprisingly been found that esters of 2-propylheptanol lead to sensorially light products.

Basically in this manner all signals which can be sensorially processed by patients can be generated.

Inside the main hall, wood was the sensorially soothing main design element.

Inside the main hall, wood is the sensorially soothing main design element.

Thus, the formation of the sensorially valuable cis compound was greatly preferred at the low reaction temperature chosen.

An EHC content of more than 25% is reflected sensorially in predomination of the cereal component.

The impact on the rollers as well as the gap width are monitored sensorially.

Among the metal salts used in various experiments, those having multivalent cations (al, Ca, Mg, Zn) are preferred, because in contrast to the Na salt they will result in the products which are most neutral sensorially.

The "earthy" and "musty" flavor note undesirable in many consuming countries can even be noticed sensorially if there is only a small share of Robusta coffee in the blend.

The employment of (2Rs,4SR,6RS)-2,4,6-trimethyl-4-phenyl-1,3-dioxane (1) or highly concentrated mixtures with the substance 1 as main component results in a reduction of transport and storage costs by dispensing with or, as the case may be, reducing the proportion of sensorially inactive or disadvantageous ballast-components.

Dyes and fragrances may be added to the machine dishwashing compositions of the invention in order to enhance the esthetic appeal of the products which are formed and to provide the consumer with not only the performance but also a visually and sensorially “typical and unmistakable” product.

Cellulose is produced in a multi-step chemical process, in which all sensorially active materials are removed from the raw material.

So it could in theory be expected that a 5% sucrose solution (i.e. a sucrose solution which sensorially by definition corresponds to 5% sucrose equivalents), containing 10 ppm, 25 ppm, 50 ppm or 75 ppm deoxy hesperetin dihydrochalcone (I), through a purely additive effect of the inherent sweetness of deoxy hesperetin dihydrochalcone (I) (see the sucrose equivalence determined in water) results in a sweetness of approximately 5.13%, 5.33%, 5.58% and again 5.58% sucrose equivalents.

If necessary, the respective braking unit can be actuated depending on sensorially detected flight condition parameters and/or can provide a braking effect which depends on the current pivoting angle.

The object of the present invention was therefore to provide a sensorially active substance (fragrance and/or flavor) which has a powerful floral and/or jasmine odor, but, compared with the odor of 2-methyl-4-phenyl-1,3-dioxolane (as described in DE 109176 or by Kulka and Dittrick in Cosmetics & Perfumery), has only attenuated chocolate notes, or none at all.

The formation of the sensorially valuable cis compound was thus extremely greatly preferred at the very low reaction temperature chosen.

The hop bouquet can only be described sensorially, on the other hand the analysed BUs (Bitter Units) already point in a certain direction as far as the bitter taste is concerned.

Through the absence of paint, the sensorially tangible quality of the color matter that dries to form the skin of paint is all the more strongly emphasized and accentuated.

With my work I want to reach the viewer emotionally, sensorially, and transposehim into another world full of phantasy, imagination and visions.

The odiferous substance to be tested is evaporated in a defined sampling system and then assessed sensorially with regard to the perception threshold.

A specific advantage of fluid nanoparticles consists in the fact that besides lipophilic active agents particularly fattening natural oils can be forced into a sensorially agreeable aqueous dispersion without adding synthetic and barrier disturbing emulsifiers and which easily penetrates into the skin.