Übersetzung für "Sender identification" in Deutsch

The sender identification must begin with a letter.

By default, the phone number entered in the location is entered as sender identification.

Required for the ixi-UMS Sender Identification is the installation of the MetaDirectory.

Required for the ixi-UMS Business Sender Identification is the installation of the MetaDirectory.

In addition to telephone numbers, you can use up to 11 alphanumeric character strings as sender identification.

This also ensures that faxes are sent reliably with the correct sender identification and the telephone fees are borne by the responsible cost center.

Moreover, the sender identification (e.g. with the reception of internal calls /faxes) is changed into the international format if it the number has 5 digits or less.

The functions "Sender Identification", "OCR" and "Remote inquiry of the voice mailbox by telephone" are not available and must be deactivated.

For exaple, the options "Sender Identification" and "Remote Inquiry of the Voice Mailbox by Phone" are not available and are deactivated.

The time stamps and nonces or the values created by other replay protection styles are entered by the sender into an identification field of the registration messages and checked by the recipient.

In order that the respective machine 2, 2 a can also make certain that the control parameters also actually originate from a source which is capable of ensuring reliable activation of the machine 2, 2 a, here the machine control parameters are also signed by means of a signature method using a sender identification.

With the aid of an encryption key and a decryption key of the sender, namely with the aid of the keys encryption key Comp1 and decryption key Comp1, the machine control parameters can be signed by the computer system 1 in a way which can easily be checked, in that it, as the sender, initially encodes the control parameters with its decryption key Comp1, then adds the sender identification to this key and encodes the overall message created in this way with the encryption key M2 or encryption key M2a belonging to the target machine 2, 2 a .

If then, on the basis of the special additional characteristic of this asymmetric encoding system that is required and used here in the general part of the description (as for instance in the case of the known RSA method, cf. also U.S. Pat. No. 4,405,829), this encryption key found in this way is suitable for the decryption of the message, because it was encrypted by means of the decryption key, the machine 2, 2 a knows that the message actually comes from the computer system 1 as the sender corresponding to the identification used in the overall message, sender identification Comp1 .

Since the identification sender has the shape and size of a credit card, it is very easy for the individual to carry this card.

By an authorization query proceeding from the identification receiver to the identification sender, the individual who is carrying the identification sender can be identified as an “authorized” individual.

If the individual whose hand 14 is approaching the door handle 4 possesses the correct identification sender 13, by sending back a corresponding recognition signal to the identification receiver 12, the individual is identified as the “authorized” individual.

The method as recited in claim 1, wherein, in addition to the data relating to the profile of the sender, the identification such as name, first name, sender identification e-mail address, country code, gender, different call numbers and role assignment for defined call numbers, the data record of the mailbox owner also stores data regarding source languages that are excluded from a translation.

Depending on the system structure, voice messages are often stored here as attachments of text messages (e-mail attachments together with sender information (such as sender identification (e.g., CLI, etc.)), arrival time, etc.

In addition to statistically dynamically acquired data (such as owner behavior with specific e-mail senders), the sender data area for acquired and/or ascertained sender data 60 also includes the sender profile, for instance the name, first name, sender identification (such as CLI, personal ID, etc.), e-mail address, country code, gender, different call numbers, role assignment for a specific call number (such as consumer, business).

Message groups may be combined according to the predefined priorities, for instance according to sending date, sender identification (such as CLI, sender ID).