Übersetzung für "Sender" in Deutsch
The
value
of
this
attribute
(if
any)
may
be
modified
when
transmitting
the
data
by
the
sender
of
the
information.
Der
Wert
dieses
Attributs
kann
gegebenenfalls
vom
Absender
bei
der
Datenübertragung
geändert
werden.
DGT v2019
Displays
the
connections
between
the
sender
and
the
receiver.
Zeigt
die
Verbindungen
zwischen
dem
Sender
und
dem
Empfänger
an.
KDE4 v2
What
a
strange
message!
There
is
no
sender
and
no
recipients
either.
Was
für
eine
seltsame
Nachricht!
Es
gibt
weder
Absender
noch
Empfänger.
Tatoeba v2021-03-10
Contains
"Sender
or
Receiver"
field
Enthält
das
Feld„
Absender
oder
Empfänger“
KDE4 v2
The
sender
generates
a
UUID
and
populates
this
attribute.
Der
Sender
generiert
eine
UUID
und
vervollständigt
dieses
Attribut.
DGT v2019
Message
number:
number
generated
by
the
sender
of
the
message,
Meldungsnummer:
Nummer,
die
vom
Sender
der
Meldung
generiert
wird.
DGT v2019
It
is
uploaded
by
the
sender
and
downloaded
by
the
receiver.
Es
wird
vom
Sender
ins
Netz
gestellt
und
vom
Empfänger
heruntergeladen.
TildeMODEL v2018
No
bank
offered
the
sender
compensation
for
transfers
that
arrived
late.
Keine
Bank
bot
dem
Absender
eine
Entschädigung
für
zu
spät
eingetroffene
Überweisungen
an.
TildeMODEL v2018