Übersetzung für "Send back to you" in Deutsch
I'm
going
to
print
them
and
send
them
back
to
you.
Ich
werde
sie
ausdrucken
und
sie
euch
zurückschicken.
TED2020 v1
I'll
send
him
back
to
you
tonight.
Ich
schicke
ihn
Ihnen
noch
heute
Abend.
OpenSubtitles v2018
I
hope
I
can
send
him
back
to
you
all
right.
Hoffentlich
kann
ich
Ihren
Mann
heil
zurückschicken.
OpenSubtitles v2018
And
why
did
someone
erase
her
memory
and
send
her
back
to
you?
Und
warum
hat
jemand
ihr
Gedächtnis
ausgelöscht
und
sie
Ihnen
zurückgeschickt?
OpenSubtitles v2018
But
I
think
that
I'd
like
to
send
the
ring
back
to
you.
Aber
ich
denke,
dass
ich
dir
den
Ring
zurückschicke.
OpenSubtitles v2018
I
will
find
another
host
and
send
your
friend
back
to
you.
Ich
finde
einen
anderen
Wirt
und
schicke
euren
Freund
zu
euch
zurück.
OpenSubtitles v2018
When
we
send
her
back
to
Africa,
you
can
go
along.
Wenn
wir
sie
nach
Afrika
schicken,
können
Sie
gerne
mitfahren.
OpenSubtitles v2018
No,
not
until
you
send
him
back
to
wherever
you
conjured
him
from.
Ihr
müsst
ihn
dorthin
zurückschicken,
von
wo
ihr
ihn
hergezaubert
habt.
OpenSubtitles v2018
Colonel
Matrix,
if
you
kill
President
Velazquez,
I
will
send
her
back
to
you.
Wenn
Sie
Präsident
Velásquez
töten,
kommt
sie
zu
Ihnen
zurück.
OpenSubtitles v2018
After
examining
and
cleaning...
we'll
send
them
back
to
you
of
course.
Nach
Untersuchung
und
Reinigung...
schicken
wir
sie
Ihnen
natürlich
nach.
OpenSubtitles v2018
Do
you
want
me
to
send
you
back
to
where
you
were?
Willst
du,
dass
ich
dich
dorthin
zurückschicke,
wo
du
herkamst?
OpenSubtitles v2018
We
will
send
it
back
to
you
within
12
hours
via
email.
Wir
werden
es
Ihnen
zurückschicken
12
Stunden
per
E-Mail.
ParaCrawl v7.1
We
will
said
immediately
send
the
product
back
to
you.
Wir
haben
gesagt,
das
Produkt
sofort
zu
Ihnen
zurück.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
send
an
article
back
to
you?
Wie
sende
ich
einen
Artikel
zurück?
ParaCrawl v7.1
We
will
handle
your
requests
and
send
them
back
to
you
as
soon
as
possible.
Wir
werden
Ihre
Anfragen
bearbeiten
und
so
schnell
als
möglich
zu
Ihnen
zurücksenden.
ParaCrawl v7.1
Give
us
a
chance
,
We
will
send
back
a
surprise
to
you.
Gib
uns
eine
Chance,
wir
werden
dir
eine
Überraschung
schicken.
CCAligned v1
Give
us
a
chance,
We
will
send
back
a
surprise
to
you.
Gib
uns
eine
Chance,
wir
werden
dir
eine
Überraschung
schicken.
CCAligned v1
We
will
repair
and
service
the
watch
and
send
it
back
to
you.
Wir
reparieren
und
die
Uhr-service
und
schicken
es
Ihnen.
ParaCrawl v7.1
We
send
your
recorder
back
to
you
with
an
invoice
on
the
package.
Wir
senden
Ihnen
die
Flöten
mit
einer
Rechnung
auf
dem
Paket
zurück.
ParaCrawl v7.1
Can
I
send
it
back
to
you
for
a
refund?
Kann
ich
es
Ihnen
zurücksenden
und
eine
Rückerstattung
erhalten?
ParaCrawl v7.1
Either
we
scrap
the
tool
or
by
request
we
send
it
back
to
you.
Dieses
werden
wir
verschrotten
oder
auf
Wunsch
an
Sie
zurücksenden.
ParaCrawl v7.1
They
string
them
up
in
the
right
sequence,
and
then
they
send
them
back
to
you
via
FedEx.
Sie
binden
sie
in
der
richtigen
Reihenfolge
zusammen
,
und
senden
sie
per
Kurierdienst
zurück.
TED2020 v1
I
was
going
to
send
it
back
to
you
with
whatever
the
rental
car
charge
was,
plus
interest!
Ich
wollte
sie
Ihnen
zurückschicken,
zusammen
mit
dem
Geld
für
den
Wagen
plus
Zinsen!
OpenSubtitles v2018