Übersetzung für "Send you back" in Deutsch
I'll
send
you
back
to
Switzerland,
alright?
Ich
schick
dich
zurück
in
die
Schweiz,
verstanden?
OpenSubtitles v2018
I'm
not
at
all
sure
I
shouldn't
send
you
back
right
now.
Ich
glaube,
ich
sollte
dich
gleich
zurückschicken.
OpenSubtitles v2018
Did
your
boss
send
you
back?
Hat
Sie
Ihr
Chef
wieder
zu
mir
geschickt?
OpenSubtitles v2018
I
send
you
back
to
your
people.
Ich
schicke
dich
zurück
zu
deinem
Volk.
OpenSubtitles v2018
I'll
send
you
the
boat
back
on
the
9th.
Ich
werde
dir
das
Boot
am
9.
zurückschicken.
OpenSubtitles v2018
But
if
we
send
you
back,
you'll
be
court-martialed
and
executed.
Wenn
wir
Sie
zurückschicken
kommen
Sie
vors
Kriegsgericht
und
werden
exekutiert.
OpenSubtitles v2018
After
all,
we
can't
send
you
back
to
your
family
with
this
thing
on,
can
we?
Denn
so
können
wir
ihn
schließlich
nicht
zu
seiner
Familie
zurückschicken.
OpenSubtitles v2018
I
should
take
your
gun
away
and
send
you
back
to
the
stable.
Ich
sollte
dir
die
Waffe
abnehmen
und
dich
zurück
schicken.
OpenSubtitles v2018
Sully,
they
should
pin
on
the
medal
and
send
you
back
to
work.
Sully,
die
sollten
dir
einen
Orden
verpassen
und
dich
ins
Cockpit
setzen.
OpenSubtitles v2018
I'll
send
you
back
to
hell!
Ich
schicke
dich
zurück
in
die
Hölle!
OpenSubtitles v2018