Übersetzung für "To send back" in Deutsch
Germany
has
also
decided
no
longer
to
send
asylum
seekers
back
to
Greece.
Deutschland
hat
sich
auch
dazu
entschieden,
Asylbewerber
nicht
mehr
nach
Griechenland
zurückzuschicken.
Europarl v8
Tiring
of
her
antics,
Juliette's
guardians
threaten
to
send
her
back
to
the
orphanage.
Der
Vormund
von
Juliette
droht
daraufhin,
sie
zurück
ins
Waisenhaus
zu
schicken.
Wikipedia v1.0
We'll
have
to
send
an
expedition
back
after
them.
Wir
werden
eine
Expedition
nach
ihnen
schicken.
OpenSubtitles v2018
Tell
him
to
send
him
back
to
the
hotel
and
do
nothing
else
till
you
get
there.
Er
soll
zurück
zum
Hotel
kommen,
ihre
Leute
sollen
sich
still
verhalten.
OpenSubtitles v2018
Tell
these
people
yourself...
that
you
want
to
send
them
back.
Sagen
Sie
es
diesen
Leuten
selber,
dass
Sie
sie
zurückschicken
wollen.
OpenSubtitles v2018
They
want
to
send
23
people
back
to
Karaolos.
Sie
schicken
23
Leute
zurück
nach
Karaolos.
OpenSubtitles v2018
I've
got
to
send
a
truckload
back
up
to
Lincolnshire
tonight.
Ich
schicke
eine
Ladung
nach
Lincolnshire.
OpenSubtitles v2018
It's
a
good
thing
he
promised
not
to
send
back
any
more
statues.
Bloß
gut,
dass
er
versprochen
hat,
keine
Statuen
mehr
zu
schicken.
OpenSubtitles v2018
Then
you
agree
to
send
me
back
to
my
father?
Ihr
lasst
mich
also
zu
meinem
Vater
gehen?
OpenSubtitles v2018
It
would
be
a
pity
to
send
you
back
to
him.
Es
wäre
schade,
Euch
zu
ihm
zurückzuschicken.
OpenSubtitles v2018
To
send
the
children
back
to
Karaolos
now
will
show
weakness.
Die
Kinder
zurückzuschicken,
würde
von
Schwäche
zeugen.
OpenSubtitles v2018
You're
going
to
send
me
back
to
my
own
troops?
Ihr
schickt
mich
zu
meinen
Truppen?
OpenSubtitles v2018
She
won't
have
to
send
them
back.
Dann
muss
sie
sie
nicht
zurückschicken.
OpenSubtitles v2018