Übersetzung für "Semi-circle" in Deutsch
Also,
"thinking
in
a
semi-circle"
was
discontinued.
Auch
das
„Denken
im
Halbkreis"
wurde
nicht
länger
fortgesetzt.
EUbookshop v2
The
counterweight
as
a
balancing
mass
is
characterised
by
the
semi-circle
8.
Das
Gegengewicht
als
Ausgleichsmasse
ist
durch
den
Halbkreis
8
gekennzeichnet.
EuroPat v2
This
can
e.g.
be
a
quadrant
or
semi-circle
in
a
round
filter
element.
Dies
kann
beispielsweise
ein
Viertel-
oder
Halbkreis
bei
einem
runden
Filterelement
sein.
EuroPat v2
Preferably,
the
essentially
arc-shaped
skeleton
section
describes
at
least
a
semi-circle.
Bevorzugt
beschreibt
der
im
wesentlichen
bogenförmige
Skelettabschnitt
wenigstens
einen
Halbkreis.
EuroPat v2
Towards
the
bottom
on
the
right,
in
semi-circle,
the
inscription
’SLOVENIJA
2008’.
Am
unteren
rechten
Rand
steht
im
Halbkreis
der
Schriftzug„SLOVENIJA
2008“.
ParaCrawl v7.1
Select
a
pie
chart
type
(pie,
semi-circle,
doughnut,
irregular).
Wählen
Sie
einen
Tortendiagrammtypen
(Torte,
Halbkreis,
Doughnut,
irregulär).
ParaCrawl v7.1
On
the
middle
bar,
there
are
eight
white
stars
in
a
semi-circle
formation.
Auf
dem
mittleren
Streifen
befinden
sich
acht
weiße
Sterne
als
Halbkreis
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
This
symbol
is
formed
by
the
semi-circle
standing
on
a
circle.
Dieses
Symbol
wird
gebildet
von
dem
Halbkreis,
der
auf
einem
Kreis
steht.
ParaCrawl v7.1
The
musicians
sit
in
a
semi-circle,
looking
into
the
audience
and
acting
out
the
scene.
Die
Musiker
sitzen
im
Halbkreis,
blicken
ins
Publikum,
markieren
die
Szene.
ParaCrawl v7.1
They
form
a
semi-circle
in
the
background
and
play
the
parts
of
security
guards.
Sie
formen
einen
Halbkreis
im
Hintergrund
und
spielen
ihre
Rolle
als
Sicherheitsleute.
ParaCrawl v7.1
The
two
horizontal
sections
of
the
steel
loop
form
a
semi-circle.
Die
beiden
horizontalen
Segmente
der
Stahlrohrschlaufe
sind
halbkreisförmig
ausformuliert.
ParaCrawl v7.1
The
mixer
paddle
8
a
is
configured
in
the
shape
of
a
semi-circle
in
cross-section
on
a
back
side
27
.
Das
Mischerpaddel
8a
ist
an
einer
Rückseite
27
im
Querschnitt
halbkreisförmig
ausgebildet.
EuroPat v2
For
example
the
removal
fingers
can
be
arranged
in
a
circle
or
semi-circle
around
the
stop
element.
Beispielsweise
können
die
Abnahmefinger
kreisförmig
oder
halbkreisförmig
um
das
Anschlagelement
angeordnet
sein.
EuroPat v2
For
example
the
cross-section
may
form
a
semi-circle
at
the
constriction.
Beispielsweise
kann
der
Querschnitt
gegenüber
der
Verengung
einen
Halbkreis
bilden.
EuroPat v2
The
cross-sectional
area
of
the
first
section
29
is
configured
in
the
shape
of
a
semi-circle.
Die
Querschnittsfläche
des
ersten
Abschnitts
29
ist
halbkreisförmig
ausgeführt.
EuroPat v2
In
the
exemplary
embodiment
the
internal
width
d
is
the
diameter
of
the
semi-circle.
In
dem
genannten
Ausführungsbeispiel
ist
die
lichte
Weite
d
der
Durchmesser
des
Halbkreises.
EuroPat v2
The
radius
of
said
semi-circle
corresponds
to
the
radius
of
the
bearing
disc
19
?.
Der
Halbkreis
hat
einen
Radius,
der
dem
Radius
der
Lagerscheibe
19
entspricht.
EuroPat v2
All
peripheral
angles
in
the
semi-circle
are
90
degrees
(Thales
circle).
Alle
Peripheriewinkel
im
Halbkreis
betragen
90
Grad
(Thaleskreis).
CCAligned v1
The
curvature
follows,
for
example,
a
radius
which
forms
virtually
a
semi-circle.
Die
Wölbung
folgt
beispielsweise
einem
Kreisradius,
der
nahezu
einen
Halbkreis
bildet.
EuroPat v2
C60-R
fitted
in
a
semi-circle
around
the
operation
equipment.
C60-R
in
einem
Halbkreis
um
das
Operations-Equipment
angeordnet.
ParaCrawl v7.1
The
corral
was
then
transformed
into
an
arena
in
the
shape
of
a
semi-circle.
Aus
dem
Pferch
wurde
eine
Arena
in
der
Form
eines
Halbkreises.
ParaCrawl v7.1
At
her
feet
three
roses
form
a
semi-circle.
Zu
ihren
Füßen
bilden
drei
Rosen
einen
Halbkreis.
ParaCrawl v7.1
Cut
out
the
semi-circle
that
you
have
drawn.
Schneiden
Sie
den
gezeichneten
Halbkreis
aus.
ParaCrawl v7.1