Übersetzung für "Self-satisfaction" in Deutsch
I
can
see
no
self-satisfaction
in
that.
Darin
kann
ich
keinen
Grund
für
Selbstzufriedenheit
erkennen.
Europarl v8
However,
ladies
and
gentlemen,
this
success
must
not
induce
in
us
any
sense
of
collective
self-satisfaction.
Doch
dieser
Erfolg
darf
uns
zu
keinerlei
gemeinsamer
Selbstzufriedenheit
veranlassen.
Europarl v8
At
recess
Tom
continued
his
flirtation
with
Amy
with
jubilant
self-satisfaction.
In
der
Ecke
setzte
Tom
seine
Schäkerei
mit
Amy
mit
jubelnder
Selbstzufriedenheit
fort.
Books v1
I
like
to
mash
snow,
it
gives
me
a
sense
of
self-satisfaction.
Ich
zerstampfe
gern
Schnee,
das
verleiht
mir
eine
enorme
Selbstzufriedenheit.
OpenSubtitles v2018
Masturbation
is
a
process
aimed
at
the
sexual
self-satisfaction
of
the
individual.
Masturbation
ist
ein
Prozess,
der
auf
die
sexuelle
Selbstzufriedenheit
des
Einzelnen
abzielt.
ParaCrawl v7.1
The
good
news
is
that
this
problem
can
be
solved
by
self-satisfaction.
Die
gute
Nachricht
ist,
dass
dieses
Problem
durch
Selbstzufriedenheit
gelöst
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
The
horror
lies
in
that
the
despair
is
replaced
by
self-satisfaction.
Der
Schrecken
liegt
darin,
daß
die
Verzweiflung
durch
Selbstzufriedenheit
ersetzt
wird.
ParaCrawl v7.1
Usually
the
state
of
self-satisfaction
is
immediately
transformed
into
despair.
Gewöhnlich
wandelt
sich
der
Zustand
der
Selbstzufriedenheit
sofort
in
Verzweiflung
um.
ParaCrawl v7.1
But
then
thinking
is
only
pure
self-satisfaction.
Dann
ist
Denken
aber
nur
reine
Selbstbefriedigung.
ParaCrawl v7.1
This
sense
of
self-satisfaction
has
now
raised
the
hackles
of
the
critics.
Diese
Selbstzufriedenheit
hat
jetzt
Kritiker
auf
den
Plan
gerufen.
ParaCrawl v7.1
Gonti
responds
with
a
nod
and
dal-scented
self-satisfaction.
Gonti
antwortet
mit
einem
Nicken
und
einer
nach
Dhal
duftenden
Selbstzufriedenheit.
ParaCrawl v7.1
Music
is
never
self-satisfaction,
music
is
satisfaction.
Musik
ist
nie
Selbstbefriedigung,
Musik
ist
Befriedigung.
ParaCrawl v7.1
In
a
nutshell,
Prof.
Garelli
warned
against
too
great
a
self-satisfaction.
Kurz
zusammengefasst,
warnte
Professor
Garelli
vor
allzu
großer
Selbstzufriedenheit.
ParaCrawl v7.1
The
self-satisfaction
of
the
philistines
and
the
apologists
of
capitalism
knows
no
limits.
Die
Selbstzufriedenheit
der
Spießer,
der
kapitalistischen
Apologeten
kennt
keine
Grenzen.
ParaCrawl v7.1
The
physical
body
endures
privations
in
self-satisfaction,
but
the
spirit
conquers
difficulties.
Der
physische
Körper
erduldet
Entbehrungen
in
Selbstzufriedenheit,
aber
der
Geist
überwindet
Schwierigkeiten.
ParaCrawl v7.1