Übersetzung für "Self-assured" in Deutsch
The
advancement
of
self-assured
women
is
unstoppable.
Der
Vormarsch
selbstbewußter
Frauen
ist
unaufhaltsam.
Europarl v8
We
have
become
self-assured
and
a
major
player
in
European
politics.
Wir
sind
selbstbewusst
und
ein
Machtfaktor
in
der
europäischen
Politik
geworden.
Europarl v8
In
my
teenage
years,
I
was
a
lot
less
self-assured
than
I
am
today.
Zu
meiner
Jugendzeit
war
ich
wesentlich
weniger
selbstbewusst
als
ich
es
heute
bin.
OpenSubtitles v2018
You
seemed
so
self-assured
on
television.
Sie
wirkten
im
TV
so
selbstbewusst.
OpenSubtitles v2018
He
was
self-assured,
occasionally
to
the
point
of
outright
cockiness.
Er
war
selbstsicher,
teilweise
bis
hin
zu
unverblümter
Eingebildetheit.
QED v2.0a
The
compact
rocking
chair
mounted
on
wooden
runners
adds
a
self-assured
accent
to
any
environment.
Der
kleine
Schaukelstuhl
auf
Holzkufen
setzt
in
jeder
Umgebung
einen
selbstbewussten
Akzent.
ParaCrawl v7.1
Zedekiah,
a
self-assured
man,
unable
to
cope
with
the
situation.
Zedekiah,
ein
selbstbewusster
Mann,
der
die
Situation
nicht
bewältigen
kann.
ParaCrawl v7.1
Self-assured
the
dancers
play
a
few
with
the
partner,
do
not
bind
themselves.
Selbstsicher
spielt
man
ein
wenig
mit
dem
Partner,
bindet
sich
nicht.
ParaCrawl v7.1
Self-assured
but
distracted,
he
leans
with
his
hand
between
the
column
and
the
wall.)
Selbstsicher
aber
zerstreut,
auf
die
Hand
gestützt
zwischen
Säule
und
Wand.)
ParaCrawl v7.1
Charming,
modern,
self-assured,
head
of
the
family
once
married.
Charmant,
modern,
selbstsicher
und
eines
Tages
Familienoberhaupt,
wenn
verheiratet.
ParaCrawl v7.1
After
10
years,
the
hotel
has
become
self-assured.
Nach
10
Jahren
ist
das
Haus
selbstbewusst
geworden.
ParaCrawl v7.1
In
public,
he
looks
easygoing,
unshaken,
even
self-assured.
In
der
Öffentlichkeit
zeigt
er
sich
unbekümmert,
unerschütterlich,
sogar
selbstbewusst.
ParaCrawl v7.1
Self-assured,
AMORPHIS
starts
their
stage
performance
with
a
song
from
their
new
album.
Selbstbewusst
starten
AMORPHIS
mit
einem
Song
vom
neuen
Album.
ParaCrawl v7.1
For
all
men
who
stand
out
with
their
self-assured
manner.
Für
alle
Männer,
die
mit
ihrer
selbstbewussten
Art
hervorstechen.
CCAligned v1
I
feel
more
centered,
more
self-assured,
and
less
fearful.
Ich
fühle
mich
zentrierter,
selbstsicherer,
und
weniger
ängstlich.
ParaCrawl v7.1
Trude
Fleischmann
epitomised
the
very
image
of
a
young,
self-assured
woman.
Trude
Fleischmann
selbst
verkörperte
dieses
Image
der
jungen,
selbstbewussten
Frau.
ParaCrawl v7.1
Reacting
to
constantly
changing
markets
means
that
a
self-assured
lack
of
education
appears
to
be
a
virtue.
Reagieren
auf
sich
stets
ändernde
Märkte
lässt
selbstbewusst
gewordene
Bildungslosigkeit
als
Tugend
erscheinen.
ParaCrawl v7.1
Experience
the
euphoric
lifestyle
of
the
twenties
and
become
a
self-assured
flapper
girl.
Erlebe
den
euphorischen
Lifestyle
der
Zwanziger
und
werde
zum
selbstbewussten
Flapper
Girl.
ParaCrawl v7.1