Übersetzung für "Self-assurance" in Deutsch

That form of legitimation also gives us a certain self-assurance.
Diese Form der Legitimation läßt auch ein Stück Selbstbewußtsein entstehen.
Europarl v8
We are also witnessing a new self-assurance among old, authoritarian regimes such as China and Russia.
Wir erleben auch ein neues Selbstbewusstsein alter autoritärer Regime wie China und Russland.
ParaCrawl v7.1
Supported by video feedback, you gain self-assurance and sovereignty.
Unterstützt durch Video-Feedback gewinnen Sie an Selbstsicherheit und Souveränität.
CCAligned v1
Its self-assurance through record cabinet or library they counterpose with the egalitarianism of the devices.
Gegen dessen Selbstvergewisserung durch Plattenschrank oder Bibliothek setzen sie den Egalitarismus der Geräte.
ParaCrawl v7.1
To men with a fragile self-assurance, women bearing arms also appear to pose a castration threat.
Weibliche Waffenträger verkörpern für Männer mit fragilem Selbstbewusstsein offenbar auch eine Kastrationsdrohung.
ParaCrawl v7.1
Asian countries now act with much greater self-assurance than in the past.
Die asiatischen Länder agieren heute mit erheblich mehr Selbstvertrauen als früher.
ParaCrawl v7.1
Here we are not necessary talking about some complex sexual self-assurance issue.
Hier notwendigen Gespräch über eine komplexe sexuelle Selbstsicherheit Problem sind wir nicht.
ParaCrawl v7.1
How can I increase my self-assurance?
Wie kann ich mein Selbstbewusstsein stärken?
CCAligned v1
Increases energy, and fosters a sense of inner stability and self-assurance.
Erhöht die Energie und gibt ein Gefühl von inneren Stabilität und Selbstsicherheit.
CCAligned v1
The Polish Pope gave a new self-assurance to the Christians in the East.
Der polnische Papst hat den Christen im Osten ein neues Selbstgefühl gegeben.
ParaCrawl v7.1
They try to compensate their insecurity with pretended self-assurance, which appears arrogant.
Sie versuchen ihre Unsicherheit mit vorgespielter Selbstsicherheit zu kompensieren, was arrogant wirkt.
ParaCrawl v7.1
Those who chooses for dental procedures has beneficial self-assurance.
Diejenigen, die für Zahnbehandlungen wählt hat positive Selbstsicherheit.
ParaCrawl v7.1
For him, painting is self-assurance and the assurance of the world.
Das Malen ist ihm Selbstvergewisserung und Vergewisserung von Welt.
ParaCrawl v7.1
Such a ban testifies to a dismal lack of self-assurance.
Solch ein Verbot offenbart einen armseligen Mangel an Selbstvertrauen.
ParaCrawl v7.1
Each overcome challenge strengthens your own self-assurance.
Jede überwundene Herausforderung stärkt das eigene Selbstvertrauen.
ParaCrawl v7.1
Cafébabel: How exactly has the Germans' sense of self-assurance changed?
Cafébabel: Wie genau hat sich das Selbstgefühl der Deutschen denn geändert?
ParaCrawl v7.1
The central topic will be the methodological self-assurance of scientific approaches in an interdisciplinary dialogue.
Im Fokus wird die methodologische Selbstvergewisserung der fachwissenschaftlichen Zugänge im interdisziplinären Dialog stehen.
ParaCrawl v7.1
And you should actually encourage that self-assurance.
Und diese Selbstsicherheit sollte man eigentlich bestärken.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

self self-assured manner self-assuredly self-assurance
selfed self-assured assure yourself assuring
assurance have assured