Übersetzung für "Seize property" in Deutsch

So könnte die Regierung das Eigentum des Unternehmens ohne Entschädigung beschlagnahmen.

Zahlen sie nicht, pfänden wir ihren Besitz.

Diese Gerichtsverfügung berechtigt mich, Eigentum zu pfänden.

Wir versuchen das Eigentum zu beschlagnahmen.

Frederick II verspottete öffentlich den Papst, der seine Mitprinzen drängt, Kircheeigenschaft zu ergreifen.

Nein, und die Regierung sollte niemals das Recht haben, Privateigentum zu beschlagnahmen.

Möglicherweise zerstören und beschlagnahmen wir Dinge, die benutzt werden, um illegal Leben zu vernichten.

Danach dürfen Piratenschiffe aufgebracht, die Besatzung festgenommen und Eigentum an Bord beschlagnahmt werden.

Normalerweise kann der Gläubiger klagen und mit Hilfe der Staatsgewalt den Besitz des Schuldners pfänden lassen.

Das Tribunal hat außerdem das Recht, den Besitz der Betroffenen zu beschlagnahmen, wenn eine Strafe nicht bezahlt wird.

Werden sie uns pfänden.

Seine Schreiben zum Thema Enteignung – das Recht des Staates, sich Privateigentum für das Gemeingut zu bemächtigen – ebneten den Weg für den Ausbau der Eisenbahnen in North Carolina und ermöglichten dem „Rip Van Winkle State“ die industrielle Revolution.

Einige von ihnen wurden aus ihrer neuen Heimat ausgewiesen, weil korrupte lateinamerikanische Beamte die Gelegenheit dazu ergriffen hatten, ihren Besitz an sich zu reißen, andere wegen der finanziellen Belohnung, die das FBI den Informanten zahlte.

In der Politik muss man fremdes Eigentum, ohne zu zaudern, nehmen, wenn man durch dieses Mittel Unterwerfung und Macht erlangen kann.

Das Eigenvermögen des Ehegatten, der die Verbindlichkeit nicht eingegangen ist, darf prinzipiell nicht herangezogen werden, sofern die Verbindlichkeit nicht persönlich oder gesamtschuldnerisch von beiden Ehegatten eingegangen wurde oder sofern der Ehegatte, der die Verbindlichkeit nicht eingegangen ist, nicht als Bürge aufgetreten ist (Artikel 1412 bis 1414 CC).

Dieser Schutz war in den amerikanischen Kolonien faktisch aufgehoben, wo königliche Magistratsbeamte und Richter routinemäßig Durchsuchungs- und Haftbefehle ausstellten, um es britischen Soldaten zu ermöglichen, ohne den geringsten Verdacht auf eine Straftat Privatwohnungen zu durchsuchen und Eigentum zu beschlagnahmen.

Daran erinnern, dass Ende Februar das Gericht die Entscheidung, die Eigentum von Rosneft als vorläufige Maßnahme zu ergreifen hat.

Falls es notwendig sein sollte, stellen wir einen Ausführungsbefehl an den zuständigen Sheriff aus, so dass er Eigentum des Beklagten beschlagnahmen und verkaufen kann, um das Urteil zu begleichen.

Bei Verbindlichkeiten, die nur von einem der Ehegatten alleine für die Gemeinschaft eingegangen wurden, können Gläubiger das gesamte gemeinschaftliche Vermögen und das Eigenvermögen des Ehegatten, der die Verbindlichkeiten eingegangen ist, zur Befriedigung ihrer Ansprüche heranziehen.

Die vier Bundesstaatsanwälte von Kalifornien haben im vergangenen Monat deutliche Maßnahmen zur Schließung von Cannabisklubs angekündigt, indem sie insbesondere Briefe an Hauseigentümer, die Räume an Cannabisverteilungsstellen vermietet haben, verschickt und ihnen gedroht haben, ihr Eigentum nach dem Bundesgesetz für Drogenhandel zu konfiszierten.

Bei dem Versuch, um Ihr Eigentum zu beschlagnahmen, um Entscheidungen in Zivil- Gericht zu befriedigen, wurde entdeckt, dass seine goldene Replik Rolex Submariner Erscheinungsbild ist falsch.