Übersetzung für "See you guys" in Deutsch
I
see
you
guys
pointing
there,
there,
there,
there,
there
...
Ich
sehe,
Sie
zeigen
hierhin,
dahin,
dorthin,
dahin
...
TED2020 v1
I
don't
want
to
see
you
guys
yet.
Euch
will
ich
jetzt
noch
nicht
sehen.
TED2020 v1
I'm
glad
to
see
you
guys
again.
Es
freut
mich,
euch
wiederzusehen.
Tatoeba v2021-03-10
So...
I
will
see
you
guys
in
a
couple
hours.
Also...
sehe
ich
euch
in
ein
paar
Stunden.
OpenSubtitles v2018
Boy,
am
I
glad
to
see
you
guys.
Bin
ich
froh,
euch
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
But
if
that's
not
gonna
happen...
I'd
like
to
at
least
see
you
guys
stop
hurting
each
other.
Aber
wenn
das
nicht
passiert,
solltet
ihr
aufhören,
euch
wehzutun.
OpenSubtitles v2018
Nice
to
see
you
guys,
too.
Ich
freue
mich
auch,
euch
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
Can
you
see
if
you
guys
have
any
vegan
options?
Können
Sie
fragen,
ob
es
vegane
Gerichte
gibt?
OpenSubtitles v2018
Never
thought
I'd
see
you
guys
again.
Ich
dachte
schon,
ich
seh
euch
nie
wieder.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
see
what
you
guys
were
doing
for
Dolly's
birthday.
Ich
wollte
wissen,
was
ihr
an
Dollys
Geburtstag
macht.
OpenSubtitles v2018
Oh,
good
to
see
you
guys.
Schön,
euch
gesehen
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
God,
I'm
happy
to
see
you
guys.
Wie
ich
mich
freue,
euch
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
Well...
Listen,
do
you
think
I'll
see
you
guys
again
some
day?
Glaubst
du,
ich
sehe
euch
alle
mal
wieder?
OpenSubtitles v2018
It
is
so
great
to
see
you
guys.
Es
ist
so
schön,
euch
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
We
just
came
by
to
see
if
you
guys
needed
some
help.
Wir
kamen
einfach
vorbei,
um
zu
sehen,
ob
ihr
Hilfe
braucht.
OpenSubtitles v2018
And
nothing
would
make
me
happier
than
to
see
you
guys
work
it
out.
Ich
wäre
glücklich,
wenn
ihr
alles
klären
könntet.
OpenSubtitles v2018
X,
can't
see
you
guys.
X,
ich
kann
euch
nicht
sehen.
OpenSubtitles v2018
Well,
it
was
really
good
to
see
you
guys.
Nun,
es
war
schön,
euch
beide
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
I'll
see
you
guys
in
two
days.
Wir
sehen
uns
in
zwei
Tagen.
OpenSubtitles v2018