Übersetzung für "Is seeing" in Deutsch
And
now
the
latest
neurotic
obsession
is
seeing
CO2
and
greenhouse
gases
everywhere.
Nun
ja,
die
neue
Zwangsneurose
sieht
überall
CO2
und
Treibhausgase.
Europarl v8
Nonetheless,
what
we
are
seeing
is
an
increase
in
poverty
at
global
level.
Dennoch
beobachten
wir
auf
globaler
Ebene
zunehmende
Armut.
Europarl v8
What
we
are
seeing
is
the
human
problem
on
an
individual
scale.
Was
wir
sehen,
ist
das
menschliche
Problem
in
einer
individuellen
Dimension.
Europarl v8
What
we
are
seeing
is
a
trend
towards
placing
security
concerns
ahead
of
human
rights.
Wir
beobachten
eine
Tendenz,
Sicherheitsbelange
über
Menschenrechte
zu
stellen.
Europarl v8
In
a
certain
sense,
the
machine
is
seeing
through
the
pixels
of
individual
cameras.
Im
gewissen
Sinne,
sieht
die
Maschine
durch
die
Pixel
der
individuellen
Kameras.
TED2013 v1.1
What
we're
seeing
is
an
uptake
in
the
savings
rate.
Was
wir
beobachten
ist
ein
Anstieg
der
Sparquote.
TED2013 v1.1
When
is
seeing
not
believing?
Wann
ist
Sehen
nicht
gleich
Glauben?
TED2020 v1
The
city
is
worth
seeing.
Die
Stadt
ist
eine
Besichtigung
wert.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
is
still
seeing
Mary.
Tom
ist
immer
noch
mit
Mary
zusammen.
Tatoeba v2021-03-10
Indeed
Allah
is
seeing
your
deeds.
Gewiß,
Allah
ist
dessen,
was
ihr
tut,
Kundig.
Tanzil v1
Indeed
his
Lord
is
seeing
him.
Gewiß,
sein
Herr
sieht
ihn
wohl.
Tanzil v1
God
is
Seeing
of
what
they
do.
Allah
sieht
wohl,
was
sie
tun.
Tanzil v1
And
Allah
is
Seeing
of
what
they
do.
Allah
sieht
wohl,
was
sie
tun.
Tanzil v1
Indeed,
Allah
of
what
you
do,
is
Seeing.
Was
ihr
tut,
sieht
Allah
wohl.
Tanzil v1
And
Allah,
of
what
you
do,
is
Seeing.
Und
was
ihr
tut,
sieht
Allah
wohl.
Tanzil v1
And
if
they
cease
-
then
indeed,
Allah
is
Seeing
of
what
they
do.
Wenn
sie
jedoch
aufhören,
so
sieht
Allah
wohl,
was
sie
tun.
Tanzil v1
God
is
seeing
of
everything
you
do.
Gott
sieht
wohl,
was
ihr
tut.
Tanzil v1