Übersetzung für "And see if" in Deutsch
We
will
look
into
the
matter
and
see
if
there
is
anything
that
we
can
do.
Wir
werden
die
Frage
prüfen
und,
sofern
möglich,
entsprechende
Schritte
einleiten.
Europarl v8
We
shall
just
have
to
wait
and
see
if
they
prove
to
be
right.
Es
bleibt
jedoch
abzuwarten,
ob
sich
die
Voraussagen
auch
bewahrheiten.
Europarl v8
Make
a
comment
about
that
third
thing,
and
see
if
starts
a
conversation.
Machen
Sie
einen
Kommentar
darüber
und
beginnen
Sie
ein
Gespräch.
TED2020 v1
Somebody's
got
to
go
down
and
check
to
see
if
the
sharks
are
fluorescent.
Jemand
muss
da
runter
und
schauen,
ob
Haie
fluoreszieren.
TED2020 v1
I'll
text
Tom
and
see
if
he
wants
to
go
with
us.
Ich
schreibe
Tom
eine
Nachricht
und
frage
ihn,
ob
er
mitwill.
Tatoeba v2021-03-10
Go
and
see
if
Mr.
Wilson
is
at
home.
Geh,
guck
mal
nach,
ob
Herr
Wilson
zu
Hause
ist.
Tatoeba v2021-03-10
I'll
go
and
see
if
Tom
is
OK.
Ich
gehe
nachsehen,
ob
bei
Tom
alles
in
Ordnung
ist.
Tatoeba v2021-03-10
And
then
we're
going
to
look
at
the
hot
spots
and
see
if
we
can
find
them
ourselves.
Dann
betrachten
wir
die
Signale
und
schauen,
ob
wir
sie
selbst
herausfinden.
TED2013 v1.1
Let's
walk
around
and
see
if
we
know
anybody.
Lass
uns
schauen,
ob
wir
jemand
kennen.
OpenSubtitles v2018
Go
and
see
if
he's
listening.
Geh
und
sieh
nach,
ob
er
lauscht.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
you
shut
the
door
and
see
if
anybody
needs
a
drink?
Warum
schließt
du
nicht
die
Tür
und
kümmerst
dich
um
die
Drinks?
OpenSubtitles v2018
Listen,
I'm
gonna
check
in
the
garage
and
see
if
the
doc's
car
is
there.
Ich
schau
mal
nach,
ob
sein
Wagen
in
der
Garage
steht.
OpenSubtitles v2018
I
thought
I'd
drop
in
and
see
if
there's
anything
you
need.
Ich
wollte
fragen,
ob
Sie
was
brauchen.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
tell
you
how
sorry
I
am
and
see
if
there's
anything
I
can
do.
Ich
wollte
mein
Beileid
aussprechen
und
fragen,
ob
ich
etwas
tun
kann.
OpenSubtitles v2018
Maybe
you
could
call
the
police
and
see
if
they've
learned
anything.
Ruf
doch
die
Polizei
an
und
frag,
ob
sie
was
Neues
wissen.
OpenSubtitles v2018
Let's
circle
wide
and
see
if
we
can
head
her
off.
Machen
wir
einen
großen
Bogen
und
versuchen,
sie
abzufangen.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
we
split
and
see
if
there's
any
action
at
the
Berkeley
Museum?
Lass
uns
gehen
und
schauen,
was
im
Berkeley
Museum
los
ist.
OpenSubtitles v2018