Übersetzung für "Did not see" in Deutsch

The main point, however, was that we did not see any need for them.
Aber am wichtigsten war sicherlich, daß wir gar keinen Bedarf verspürten.
Europarl v8

My staff to the right and left of me here did not see you signalling either.
Meine Mitarbeiter hier rechts und links haben Ihre Wortmeldung auch nicht gesehen.
Europarl v8

I did not see them there!
Ich habe sie da nicht erlebt und nicht gesehen!
Europarl v8

It is a pity that we did not see more money go into this budget.
Es ist schade, dass nicht mehr Geld in diesen Haushalt geflossen ist.
Europarl v8

When I looked at them I did not see any problem.
Ich habe sie mir angeschaut und sah darin kein Problem.
Europarl v8

Did it not see the intervention of the United States?
Ist ihr entgangen, dass die Vereinigten Staaten bereits eingeschritten sind?
Europarl v8

Most Kenyans did not see the violence.
Die meisten Kenianer hatten die Gewalt nicht gesehen,
TED2020 v1

However, during his rule the troops did not see any operational service.
Während seiner Regierungszeit kam die Truppe jedoch nicht zum Einsatz.
Wikipedia v1.0

He did not see his wife again until their divorce in 1805.
Erst 1805 sahen sie sich aus Anlass ihrer Scheidung wieder.
Wikipedia v1.0

He turned down The Punisher twice, as he did not see himself as a superhero actor.
Da Regisseur Hensleigh die Figur jedoch nicht gefiel, wurde er wieder gestrichen.
Wikipedia v1.0

Did you not see those who dispute concerning the signs of Allah?
Hast du nicht die gesehen, die über Allahs Zeichen streiten?
Tanzil v1

And did not man see that We have created him from a drop of semen?
Weiß der Mensch denn nicht, daß Wir ihn aus einem Samentropfen erschufen?
Tanzil v1

He answered: "I saw what the people did not see.
Er sagte: "lch bemerkte, was sie nicht wahrnehmen konnten.
Tanzil v1

He said, ‘I saw what they did not see.
Er sagte: "lch bemerkte, was sie nicht wahrnehmen konnten.
Tanzil v1

Did they not see it?
Haben sie sie denn nicht gesehen?
Tanzil v1

He said, "I perceived what they did not see.
Er sagte: «Ich habe erblickt, was sie nicht erblickt haben.
Tanzil v1

Did you not see those who dispute concerning Allah's Signs?
Hast du nicht die gesehen, die über Allahs Zeichen streiten?
Tanzil v1