Übersetzung für "See by" in Deutsch
We
have
to
see
political
responsibility
by
individual
commissions.
Wir
müssen
uns
mit
der
politischen
Verantwortung
der
einzelnen
Kommissionsdienststellen
befassen.
Europarl v8
Much
of
this
effort
is
not
easy
to
see
by
outside
observers.
Diese
Bemühungen
sind
von
externen
Beobachtern
nicht
ohne
weiteres
zu
erkennen.
Europarl v8
Madam
President,
the
Group
of
the
European
Liberal,
Democrat
and
Reform
Party
wants
to
see
uncertainty
replaced
by
certainty
and
confidence.
Frau
Präsidentin,
die
liberale
Fraktion
möchte
Unsicherheit
durch
Gewissheit
und
Vertrauen
ersetzen.
Europarl v8
And
how
we
see
is
by
continually
redefining
normality.
Und
Sehen
bedeutet,
dass
wir
ständig
Normalität
neu
definieren.
TED2013 v1.1
You
can
see
that
here
by
the
different
reflection
on
this
side.
Sie
können
das
hier
an
der
unterschiedlichen
Reflexion
auf
dieser
Seite
erkennen.
TED2013 v1.1
If
you
see
them
side
by
side,
there's
yellow
and
brown.
Wenn
man
sie
nebeneinander
sieht,
gibt
es
gelb
und
braun.
TED2020 v1
They
are
the
drivers
of
history,
as
we
see
by
looking
at
history.
Sie
treiben
die
Geschichte
voran,
wie
wir
beim
Betrachten
der
Geschichte
sehen.
TED2020 v1
Silla
is
pleased
but
still
wants
to
see
Claudio
torn
by
beasts.
Claudio
ist
darüber
glücklich,
trotz
der
Gefahr
durch
Silla.
Wikipedia v1.0
I
see
you
going
by
in
front
of
my
house
every
day.
Jeden
Morgen
sehe
ich
dich
vor
meinem
Haus
vorbeigehen.
Tatoeba v2021-03-10
The
Stendorfer
See
is
crossed
by
the
River
Schwentine
from
east
to
west.
Der
Stendorfer
See
wird
von
Osten
nach
Westen
von
der
Schwentine
durchflossen.
Wikipedia v1.0
You
can
see
it
by
looking
at
my
head.
Sie
können
es
an
meinem
Kopf
sehen.
TED2013 v1.1
The
EESC
wishes
to
see
coordinated
action
by
the
Member
States
in
this
field.
Der
EWSA
fordert
ein
koordiniertes
Vorgehen
der
Mitgliedstaaten
in
diesem
Bereich.
TildeMODEL v2018